Here you go :)
I take it you already know,
Of tough and bough and cough and dough.
Others may stumble, but not you,
On hiccough, thorough, laugh and through.
Well done! And now you wish, perhaps,
To learn of less familiar traps.
Beware of heard, a dreadful word,
That looks like beard and sounds like bird.
And dead - it’s said like bed, not bead,
For goodness’ sake, don’t call it ‘deed’!
Watch out for meat and great and threat,
(They rhyme with suite and straight and debt).
A moth is not a moth in mother,
Nor both in bother, broth in brother.
And here is not a match for there,
Nor dear and fear for bear and pear.
And then there’s dose and rose and lose –
Just look them up – and goose and choose.
And cork and work and card and ward,
And font and front and word and sword.
And do and go and thwart and cart –
Come, come, I’ve hardly made a start!
A dreadful language? Why man alive!
I’d mastered it when I was five.
Лингвистика
Подскажите, пожалуйста, красивый стих НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ для фонетического конкурса
Наталия Шишкова
кто автор скажи пожалуйста
Byron. She Walks in Beauty
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.
And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!
"She Walks in Beauty" is one of Byron’s most famous works. It was published in 1815 as a part of his volume Hebrew Melodies. The poem was inspired by actual events in Byron’s life. Once, while at a ball, Byron happened upon a beautiful woman as she walked by and the next morning the poem was written. She was in mourning, wearing a black dress set with spangles, which would explain the opening lines.
Здесь есть аллитерация, ее интересно было бы передать.
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.
And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!
"She Walks in Beauty" is one of Byron’s most famous works. It was published in 1815 as a part of his volume Hebrew Melodies. The poem was inspired by actual events in Byron’s life. Once, while at a ball, Byron happened upon a beautiful woman as she walked by and the next morning the poem was written. She was in mourning, wearing a black dress set with spangles, which would explain the opening lines.
Здесь есть аллитерация, ее интересно было бы передать.
Мне нравится это, Р. Киплинга
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream -- and not make dreams your master;
If you can think -- and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings -- nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And -- which is more -- you'll be a Man, my son!
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream -- and not make dreams your master;
If you can think -- and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings -- nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And -- which is more -- you'll be a Man, my son!
Я не могу вставить текст, поскольку он латиницей написан.... а мне не хватает гребанных баллов (вообще не понимаю зачем они нужны) . А стихом, точнее это даже поэма небольшая, поделиться бы хотелось, поскольку наверное это один из моих самых любимых.
В общем в гугле набири по английский "зе три сансетс". Ох как же я ненавиду писать английские слова кириллицей.. .
Да а автор Льюис Кэрролл=)
В общем в гугле набири по английский "зе три сансетс". Ох как же я ненавиду писать английские слова кириллицей.. .
Да а автор Льюис Кэрролл=)
Похожие вопросы
- Подскажите,пожалуйста,как быстро выучить английский язык?У меня осталось 1,5 года до ЕГЭ(выпускного экзамена).
- РЕБЯТ ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА КАК ЛУЧШЕ УЧИТЬ английский язык в домашних условиях без репетитора
- Подскажите пожалуйста хороший стих на английском, с переводом.
- Подскажите пожалуйста билеты ГИА по английскому языку для 9 класса.
- СРОЧНО! Подскажите пожалуйста, как перевести на английский язык ""ЗАО "АКБ "Белросбанк".
- Подскажите,пожалуйста,красивое стихотворение на английском)) с именем автора))
- Подскажите пожалуйста реально хороший курс английского языка, где можно скачать аудио?
- Здравствуйте) Помогите пожалуйста! Нужен красивый стих на английском на конкурс чтецов! Что бы быстро учился, конкурс уж
- Здравствуйте, подскажите пожалуйста возможно ли изучить японский язык без знания английского языка?
- Помогите перевести стих на английский язык