Лингвистика
Кто знает о чем поет Леди Гага в песне Judas ?)))Хотя бы вкратце)))
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
Иуда! Иуда-да! Иуда!
Иуда! Иуда-да! Гага!
[Куплет 1:]
Когда он приходит ко мне, я готова.
Я буду омывать ему ноги* своими волосами, если нужно,
Прощать, даже если с его языка будет слетать
Тщательно продуманная ложь,
Даже после трех измен.
Я поставлю его на место, сломаю его, сломаю.. .
Король без короны, король без короны.. .
[Припев: ]
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.. .
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.. .
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
Иуда! Иуда-да! Иуда!
Иуда! Иуда-да! Гага!
[Куплет 2:]
Я не могла бы любить мужчину так безоговорочно,
Но даже пророки простили ему его подлость.. .
Я поняла, наша любовь как кирпич, с помощью которого
Или дом построишь, или труп на дно отправишь.
Я сломаю его, сломаю его, сломаю.. .
Король без короны, король без короны, без короны.. .
[Припев: ]
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.. .
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.. .
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
[Переход: ]
В Библейском смысле
Мне далеко до покаяния:
Гонюсь за славой, распутная девка,
Изрыгивающая свои мысли.
Но в культурном понимании
Я говорю в будущем времени.
Иуда, поцелуй меня, если соблазнен,
Или в следующий раз надень на уши презервативы.
Я хочу любить тебя,
Но что-то меня отталкивает.. .
Иисус - мой добродетель,
А Иуда - искуситель, за которого цепко держусь,
Цепко держусь.. .
[Припев: ]
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.. .
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.. .
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
Иуда! Иуда-да! Иуда!
Иуда! Иуда-да! Гага!
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
Иуда! Иуда-да! Иуда!
Иуда! Иуда-да! Гага!
[Куплет 1:]
Когда он приходит ко мне, я готова.
Я буду омывать ему ноги* своими волосами, если нужно,
Прощать, даже если с его языка будет слетать
Тщательно продуманная ложь,
Даже после трех измен.
Я поставлю его на место, сломаю его, сломаю.. .
Король без короны, король без короны.. .
[Припев: ]
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.. .
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.. .
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
Иуда! Иуда-да! Иуда!
Иуда! Иуда-да! Гага!
[Куплет 2:]
Я не могла бы любить мужчину так безоговорочно,
Но даже пророки простили ему его подлость.. .
Я поняла, наша любовь как кирпич, с помощью которого
Или дом построишь, или труп на дно отправишь.
Я сломаю его, сломаю его, сломаю.. .
Король без короны, король без короны, без короны.. .
[Припев: ]
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.. .
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.. .
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
[Переход: ]
В Библейском смысле
Мне далеко до покаяния:
Гонюсь за славой, распутная девка,
Изрыгивающая свои мысли.
Но в культурном понимании
Я говорю в будущем времени.
Иуда, поцелуй меня, если соблазнен,
Или в следующий раз надень на уши презервативы.
Я хочу любить тебя,
Но что-то меня отталкивает.. .
Иисус - мой добродетель,
А Иуда - искуситель, за которого цепко держусь,
Цепко держусь.. .
[Припев: ]
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.. .
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.. .
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.. .
Иуда! Иуда-да! Иуда!
Иуда! Иуда-да! Гага!
Похожие вопросы
- Здесь есть люди кто знает французский? Что поют негры в этой песне?
- Что поет француз в этой песне? Кто любит французские песни или знает язык?
- О чём поёт Боб Дилан в песне "Series Of Dreams"? Перевод песни не могу найти. Хотя бы примерно.
- Вопрос для тех кто знает французский? О чем поется в этой песне?
- Те,кто знает французский язык помогите!!!((( я не знаю французский а мне на этом языке песню петь надо на конкурсе((((
- Кто знает, как можно прочесть русскими буквами эту песню?? ? очень срочно! может кто-знает французский язык? помогите!!
- Помогите, пожалуйста, перевести песню, или хотя бы кратко - о чём поётся?
- Переведите песню или хотя бы смысл в общих чертах?
- Помогите как называется песня или хотя бы напишите на английском эту строчку прошууу! ай велл би райт хи вери фо ю
- Какие вы знаете старорусские слова, которые используются до сих пор или хотя бы встречаются?