Лингвистика

Помогите, пожалуйста, перевести песню, или хотя бы кратко - о чём поётся?

Я умерла в автокатастрофе два дня назад.
Меня было не узнать,
Когда тащили меня из-под машины.. .
Ничья ошибка, ничья бутылка,
Ничья подростковая спесь.. .
Наша невиновность - вот чего следует опасаться.

Ушедшее живое -
Объятья, в которых теперь его жена.

Мой любимый замер с потухшим взглядом,
Охваченный жаром, и слова
Моей матери дрожат в рыданьях -
Их непроизнесенность страшна.
Моя сестра умоляет позволить ей видеть
Через облако толпы, окружающей меня.
Мои сослуживцы призывают к тишине.

Я умерла в автокатастрофе три месяца назад.
Они сожгли меня, и я превратилась
В прекрасный серый песок.
Теперь я не ничто, и всюду
Дыханье незнакомцев.
....
Возлюбленный подносит нож к запястью,
Говорит, завтра встретимся, держись.
Моя мать мечтает видеть меня
Держащей моего собственного ребенка.
Моя сестра играет в наши самоделки,
Смех как слезы искажает ее лицо,
А на двери моего кабинета теперь другая табличка.

Я умерла в автокатастрофе четыре года назад.. .

Я умерла в автокатастрофе целую вечность назад -
Кажется, десятилетие, или два, или три.. .

Моя участь теперь - невозможность.

Мой любимый ещё как жив,
Он сидит в обнимку со своей женой.

*****

Извините, я не знаю английского.

Суть в том, что после автокатастрофы близкие погибшей (любимый, мать, сестра, коллеги) думали, что не перенесут этой смерти.
Прошло время, героиня стала "прекрасным серым песком" и откуда-то наблюдает за своими близкими, как у них, неутешных, всё прекрасно устроилось и без неё.
А*
Анечка *********
65 119
Лучший ответ
Инзиля Расимовна После признания в том что Вы не знаете англ. языка меня, тем не менее, потряс перевод! Неужели - это машина, а вы всего лишь ретранслятор? Быть не может, столько души...
"Passage"

I died in a car crash two days ago
Was unrecognizable
When they pulled me from the gears
No one's fault, no one's bottle
No one's teenage pride or throttle
Our innocence is all the worse for fears
The other walked away alive
Arms wrapped now around his wife

My lover sits, the silent eye
In a hurricane of warmth and word
My mother trembles with the sobs
Whose absence seems absurd
My sister shouts to let her see
Through the cloud of crowd surrounding me
My colleagues call for silence in my name

I died in a car crash three months ago
They burned me until I glowed
And crumbled to a fine gray sand
Now I am nothing, everywhere
Several breaths of strangers' air
And all thoughts ever written in my hand
They plant my tree out in the yard
It grows but takes the winter hard

My lover holds a knife to wrist
Says tomorrow comes, hold on a while
My mother tosses in the sheets
And dreams me holding my own child
My sister plays our homemade tapes
Laughs as tears run down her face
My office door now wears a different name

I died in a car crash four years ago
My tree drinks melted snow
Just eight feet tall a pale and fragile thing
Bee stings beaches bright vacations
Sunburnt high-school graduations
A sparrow healing from a broken wing
This year a glimpse of second chances
Tiny apples on my tree's branches

My lover hears the open wind
And crawls blinking into the sun
My mother leafs through photographs
And thinks "yes she was a lovely one"
My sister can't decide her truth
Asks aloud what I might do
In a conference hall my brief efforts engraved

I died in a car crash
A lifetime ago it seems
Been a decade or two or three
They've just release a new design
Bars and bags front and behind
My fate now an impossibility
Safely packaged hurtling down
The highway hardly make a sound

My lover very much alive
Arms wrapped now around his wife

песня о том, как близкие люди реагируют на смерть человека-что они делают через 2 месяца, через 3, "вечность назад"
заканчивается словами "мой любимый -живей всех живых, он руками обвивает свою жену"
Nozimboy Ismoilov
Nozimboy Ismoilov
6 713