как переводится ? (см. в пояснении)

We're all going to Hell, we may as well go out in style
Death is a promise, and your life is a fucking lie
все мы катимся в ад, мы так же можем уйти (из жизни) с шиком
смерть это перспектива, а твоя жизнь это куча греб.. ой лжи

Если мы на пути в ад, почему бы нам не уйти красиво/
Раз мы все равно попадем в ад, можно напоследок себя показать.
(May as well - с таким же успехом)
Смерть несет избавление, а эта ваша жизнь - сплошная ложь.

Все мы попадем в ад, в таком случае мы можем уйти (из жизни) с шиком
Смерть это перспектива, а твоя жизнь - это греб.. ая ложь

Мы все идем к черту, мы можем также выйти в стиле
Смерть - обещание, и Ваша жизнь - гребаная ложь

Мы все уходим в Ад, и мы можем также уйти эффектно (блестяще)
Смерть - обещание, а твоя жизнь - е$@%&я ложь

(подходит?)

Вот, пожалуйста: !
Все мы попадем в ад, мы также можем выйти из моды
Смерть это обещание, и твоя жизнь чертовская ложь

Мы все идем в ад, мы можем также выйти в стиле
Смерть-обещание, и твоя жизнь-чертовская ложь

Все мы попадем в ад, мы также можем выйти из моды
Смерть это обещание, и твоя жизнь чертовская ложь