Лингвистика

а хорватский, болгарский, словацкий сложные языки

Хм.. . позволю себе не согласиться с многоуважаемой Полиной Колоколовой) Тот факт, что и русский, и болгарский языки используют кириллицу, ещё не значит, что всё так просто. Кое-как кое-что раскумекать в тексте общего содержания - да, это вполне возможно, но не более того. Правда, в болгарском, скажем, нет русских 6 падежей, но зато есть много других "интересностей": например, есть аналог артикля, есть богатая система видовременных ворм, есть пересказывательное наклонение.. . Не говоря уж о том, что в болгарском, особенно разговорном, используется большое количество турецких слов (не говоря уж о многочисленных греческих, французских, а теперь ещё и английских заимствованиях) . Так что и понимать болгарский, и, тем более, говорить на нём - дело не слишком-то простое.
Небольшой пример (фрагмент из сказки) , причём достаточно нейтральный в плане лексики:
"Бръмбарът опъна гордо мустаците си, наду се и си рече: "Страшно нещо съм аз, да му се не види макар!.. " Но в този миг биволът се надигна, тупна с тежкия си крак, за да се изправи, и смачка черната буболечка".
Полина, что скажете?)))
Юлия Савина
Юлия Савина
10 732
Лучший ответ
мне ответили, что словацкий, в принципе, не такой и сложный)
croatian, slovakian and bulgarian are good, if you're smart enough
Лера Котова
Лера Котова
1 032
болгарский очень простой для тех, кто русский знает)
Я бы из перечисленных хорватский назвала самым сложным. Но для представителей славянских языков-лреодолимый.
A.
Albina ...
387