Лингвистика

Напишите, пожалуйста, русскую транскрипцию песни ВЕРНИСЬ В СОРЕНТО!!!

Torna a Surriento

Vide 'o mare quant'è bello!
spira tanta sentimento...
Comme tu, a chi tiene mente,
ca, scetato, 'o faje sunná!

Guarda guá' chistu ciardino,
siente sié' sti sciure 'arancio...
nu prufumo accussí fino,
dint''o core se ne va...

E tu dice: "Io parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da la terra de ll'ammore,
tiene 'o core 'e nun turná?!

Ma nun mme lassá,
nun darme stu turmiento...
Torna a Surriento:
famme campá!...

II

Vide 'o mare de Surriento
che tesore tene 'nfunno:
Chi ha girato tutt''o munno,
nun ll'ha visto comm'a ccá!

Guarda, attuorno, sti Ssirene
ca te guardano 'ncantate
e te vònno tantu bene:
Te vulessero vasá!...

E tu dice: "Io parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da sta terra de ll'ammore,
tiene 'o core 'e nun turná?!

Ma nun mme lassá,
nun darme stu turmiento...
Torna a Surriento:
famme campá!...
Sergey Veretyuk2
Sergey Veretyuk2
31
Torna a Surriento торна а сурриенто

Vide 'o mare quant'è bello! виде о маре куанте белло
spira tanta sentimento... спира танта сентименто
Comme tu, a chi tiene mente, коме ту а ки тьене менте
ca, scetato, 'o faje sunná! ка шетато о файе сунна
Konstantin Bazarov
Konstantin Bazarov
2 718
Лучший ответ
А нельзя открыть правила чтения итальянского языка и переписать самостоятельно? ? думаю мало найдется людей кто захочет этой чушью заниматься.
первую строчку помогу - виде о маре куанте белло!
ТТ
Тёма Тёма
8 441
Виро маре куантэ бельло
Спира танту сэнтименто
Коммэ ту ки тьера менте
Ка щетато фай сунна

Гуардо гуа кисту чардинэ
Сиенте си сти сьюраранче
Но профумо кусси финэ
Динто коре се не ва

Эту ди че парто дио
Таллунтанэ да сту коре
Да ста тэрра деляморе
Тьено коре нён турна

Ма ну мэ ля са
Нён дарма сту тёрмъенто
Тёрна Соррьенто
Фаммэ кампа

Виро маре де Сурьенто
Ке тесоро тэнён фуно
Кья чирато тутомуно
Нён ла висто коммака

Гуарда туорно сти Серене
Ка те гуарда нён кантате
Э те воно танту бэнэ
Тэ вулессеро васа

Э ту дичельпарто дио
Таллунтана да сту коре
Да ста бэлля деляморе
Тьено коре нун турна

Ма ну мэ ля са
Нён дарма сту тёрмъенто
Тёрна Соррьенто
Фаммэ кампа
я просил вернись в сорэнто слушать на итальянском транскрипция на русском а мне дали Torna a Surriento

Vide 'o mare quant'è bello!
spira tanta sentimento...
Comme tu, a chi tiene mente,
ca, scetato, 'o faje sunná!

Guarda guá' chistu ciardino,
siente sié' sti sciure 'arancio...
nu prufumo accussí fino,
dint''o core se ne va...

E tu dice: "Io parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da la terra de ll'ammore,
tiene 'o core 'e nun turná?!

Ma nun mme lassá,
nun darme stu turmiento...
Torna a Surriento:
famme campá!...

II

Vide 'o mare de Surriento
che tesore tene 'nfunno:
Chi ha girato tutt''o munno,
nun ll'ha visto comm'a ccá!

Guarda, attuorno, sti Ssirene
ca te guardano 'ncantate
e te vònno tantu bene:
Te vulessero vasá!...

E tu dice: "Io parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da sta terra de ll'ammore,
tiene 'o core 'e nun turná?!

Ma nun mme lassá,
nun darme stu turmiento...
Torna a Surriento:
famme campá!...
яндекс

Похожие вопросы