Англичане!!! расскажите мне недалёкой про употребление предлогов в англ. языке. ереводятся

ты имеешь в виду предлоги: in the middle of...;in;into и т. д. ?
По своей структуре предлоги делятся на:

a. Простые, состоящие из одного корня:

in - в
for - для
on - на

b. Производные, имеющие в своем составе суффиксы и префиксы:

across - через
below - внизу

c. Сложные, состоящие из нескольких корней:

into (in + to) внутрь
upon (up + on) над
without (with + out) без

d. Составные, состоящие из нескольких слов:

according to - согласно
as for - что касается

Некоторые предлоги совпадают по форме с союзами.
Сравните:

Winter comes after autumn. (предлог)
После осени наступает зима.

Our students will go to camp after they pass all their exams. (союз)
Наши студенты поедут в лагерь, после того как сдадут все экзамены.

2. По своему значению предлоги делятся на:
a. Предлоги места:

in - в (внутри чего-либо) :
Не lives in Moscow.
Он живет в Москве.

on - на (на поверхности предмета) :
My book is on the table.
Моя книга на столе.

behind - за (позади другого предмета) :
Our house is behind the forest.
Наш дом за лесом.

over - над:
A lamp is over the bookshelf.
Лампа над книжной полкой.

under - под:
A box is under the table.
Ящик под столом.

in front of - перед:
There is a garden in front of our school.
Перед нашей школой есть сад.

by - около, рядом (указывает на нахождение одного предмета около другого) :
Student N. is sitting by the window.
Студент Н. сидит у окна.

at

1) у, около, на (указывает на нахождение предмета вблизи другого предмета) ;
2) в, на (указывает на участие в каком-либо действии или процессе) :

There is a chair at the door.
У двери стоит стул.

Не was at the meeting.
Он был на собрании.

b. Предлоги направления:
to - к, в, на (указывает на движение предмета по направлению к другому предмету) :
We shall go to the theatre.
Мы пойдем в театр.

into (in + to) - в (указывает на движение одного предмета внутрь другого) :
May I come into your room?
Можно войти в вашу комнату?

from - из, от, с, у (указывает на движение одного предмета от другого) :
I am going from my friend's.
Я иду от друга.

Take the book from the bookshelf.
Возьмите книгу с книжной полки.

out of - из (указывает на движение одного предмета изнутри другого) :
Не went out of the room.
Он вышел из комнаты.

through через:
We shall better go through the forest.
Лучше мы пойдем через лес.

c. Предлоги времени:
at - в (указывает на время в часах и минутах) :
Our lessons begin at nine.
Наши занятия начинаются в девять.

in

1) в (употребляется при обозначении времени суток, месяца или года) ;
2) через:

Winter begins in December.
Зима начинается в декабре.

Не was born in 1946.
Он родился в 1946 году.

Не will come in an hour.
Он придет через час.

on - в (употребляется при обозначении дней недели, даты) :
Не will go there on Sunday.
Он пойдет туда в воскресенье.

The academic year begins on the first of September.
Учебный год начинается 1-го сентября.

3. Есть глаголы, значение которых меняется в зависимости от предлога, стоящего после них:
to look - смотреть
to look for - искать
to look through - просматривать
to look in - заглядывать
to call - звать; называть
to call up - звонить (по телефону)
to call at - заходить

Есть ряд глаголов, после которых в английском языке не употребляется предлог, в то время как в русском языке он обязателен, например:

to address - обращаться (к)
to answer - отвечать (на)
to enter - вступать (в)
to follow - следовать (за)
to join - присоединяться (к) и др.

Не answered all your questions, I guess.
Я думаю, он ответил на все твои вопросы.

Некоторые предлоги входят в состав предложных сочетаний:

in fact - на самом деле, действительно, фактически
in time - вовремя
on the contrary - наоборот
on the one hand - с одной стороны
for example - например
for the first time - впервые и др.

А по-русски вы тоже предлоги отдельно изучали? Или падежные окончания. Довольно бессмысленное занятие.
Предлоги - это управление. Где они ставятся и как употребляются - такой проблемы не возникает, если заучивать слова с моделью употребления, с предлогами и со всеми делами. Никто их списком не учит и уж тем более отдельно не переводит.
Понимать отдельно предлоги и их свободно употреблять по своему разумению вы не будете никогда.
Про инфу не надо, откройте любой словарь, там все есть с примерами.