Как бы перевести с английского эти строки?

Мерритт иногда работал внизу, поэтому был знаком с этой частью катакомб. Он знал о кладовке, где волшебники и колдуньи хранили свои припасы. Там он нашел запасную мантию колдуньи и несколько чистых лоскутов. Льняные мантии были украшены по горловине красными и желтыми бусинами, пришитыми в виде древних символов профессии.

Меррит как раз имел опыт в этой области, следовательно знал эту часть катакомб. Он узнал о шкафе, в котором колдуны и ведьмы хранили припасы. Там он и нашел смену колдовской мантии и немного чистой ткани. Льняные мантии были украшены красными и желтыми бусинами по воротнику, складывающимися в древние символы профессии.

Мерритт работал вниз в области по случаю, так что он был знаком с этой частью катакомб. Он знал о хранении кабинет, где колдуны и колдуньи хранятся запасы. Там он нашел халат запасных колдунья и некоторые чистые тряпки. Льняные одежды были украшены на шею красные и желтые бусины сшиты в древних символах профессии.

Мерритт работал вниз в области по случаю, так что он был знаком с этой частью катакомб. Он знал о хранении кабинет, где колдуны и колдуньи хранятся запасы. Там он нашел халат запасных колдунья и некоторые чистые тряпки. Льняные одежды были украшены на шею красные и желтые бусины сшиты в древних символах профессии.

перевод живой не из гугла. по контексту посмотрите, Меррит - это он или она. есть подозрение, что она, потому что взяла одежду колдуньи. за качественным переводом сюда www.hot-perevod.ru

Иногда Мерритт работал на окраине, поэтому он был знаком с этой частью катакомб. Он знал, в каком шкафчике волшебники и колдуньи хранят свои запасы. Там он нашел лишнюю мантию колдуньи и кое-какую чистую одежду. на горловине льняной мантии красными и желтыми бусинами были вышиты символы колдовского ремесла.

Мерритт работал вниз в области по случаю, так что он был знаком с этой частью катакомб. Он знал о хранении кабинет, где колдуны и колдуньи хранятся запасы. Там он нашел халат запасных колдунья и некоторые чистые тряпки. Льняные одежды были украшены на шею красные и желтые бусины сшиты в древних символах профессии.