Лингвистика

сколько примерно глаголов в нидерландском языке?

By Nomad
By Nomad
36
Ни в русском, ни в нидерландском, ни в английском языке нет точно установленного количества глаголов - никто никогда не занимался их подсчётом. Это неблагодарное занятие без какого-либо практического применения для полученных результатов. Далеко не все слова, реально существующие в языке, зафиксированы в словарях - для этого нужно время. На составление основного корпуса "Словаря нидерландского языка" (Woordenboek der Nederlandsche Taal - WNT) ушло полтора столетия - с 1864 по 1998 г. За это время в лексике языка уже произошли изменения. В 2001 г. вышло три дополнительных тома, посвящённых словам, вошедшим в язык в ХХ веке. С другой стороны, в словарях зафиксированы устаревшие и малоупотребительные слова - формально они прописаны в языке, а вот кому они нужны? Отдельный вопрос: как считать однокоренные слова, особенно образованные префиксальным способом - как отдельные слова или как варианты некоего отправного, основного слова? Это не мелочи, как может показаться на первый взгляд. В нидерландском языке за всю его историю существовало до 5 миллионов слов, а вот в последней версии WNT помещено 400 000 словарных статей. В "толстом" Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal - наиболее популярном словаре нидерландского языка - 240 000 словарных статей. Так что если бы кто-нибудь задался отдельным подсчётом глаголов, то результаты могли бы быть от нескольких десятков тысяч до миллионов слов, в зависимости от критериев отбора.
Николай Родионов
Николай Родионов
75 810
Лучший ответ