Лингвистика

Быстрое обучение английскому языку по английским фильмам с субтитрами, правда или ложь ?

Мне нужно подтянуть знания по английскому языку, говорят по фильмам с субтитрами можно быстро (относительно) освоить этот язык, это правда? Вы когда нибудь пробовали или знаете того, кто пробовал? Работает ?
Это один из шагов, всё равно нужно искать возможность общаться с нэйтивами, ну или на крайняк с такими же изучающими на языковых форумах (там всегда есть уже свободно владеющие, которые не дают создать какой-нибудь пиджин: -) ).При том нужно включать субтитры оригинала, а не русские.., это даёт возможность проверять и тренировать способность воспринимать английскую речь.. Если хватит терпения, можно один раз с субтитрами просмотреть, скажем с утра, (например, 50мин. серию какого-нибудь "Декстера"),а потом, вечером, -без.
Валентина Лошковская
Валентина Лошковская
24 719
Лучший ответ
Этот способ подходит, когда словарный запас уже позволяет понимать общий смысл фильма. При этом желательно начинать с просмотра тех фильмов, содержание которых хорошо знаете. Если нужны фильмы на английском с субтитрами, то скачать можете здесь euroeducation.com.ua в разделе "фильмы на английском".
Говорят, что разум человека все-равно выбирает легкий путь. Читая субтитры, понимать голос вряд ли научишься. А учиться новым словам - это каждый раз останавливать фильм и пытаться перевести, что он говорит.. .

Попробуйте, потом расскажите.

Единственное, что могу посоветовать: начинать просматривать фильмы, которые вы очень хорошо знаете.
точно самый быстрый, на себе проверял, но если знание языка очень низкое- мало подготовки, лучше всего начинать с просмотра мультфильмов. Я таким образом за 2-3 месяца стал понимать голландский. по два три мультика в день всего. А голландский язык не из легких. Хорошо и слуховое восприятие улучшается и словарный запас повышается, но смотреть конечно стоит вдумчиво, и размышлять во время просмотра, какое слово соответствует какому звучанию.

Похожие вопросы