Лингвистика

кто нибудь может помочь с транскрипцией текста?

Elle sort de son lit
tellement sûre d'elle
la Seine, la Seine, la Seine
tellement jolie elle m’ensorcelle
la Seine, la Seine, la Seine
extralucide, la lune est sûre
la Seine, la Seine, la Seine
tu n'es pas soul
Paris est sous
la Seine, la Seine, la Seine

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça, la Seine et moi
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça la seine et moi

extra Lucille quand tu es sur
la Seine, la Seine, la Seine
extravagante quand l'ange est sur
la Seine, la Seine, la Seine

je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça, la Seine et moi
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça la seine et moi

sur le pont des arts
mon coeur vacille
entre deux eaux
l'air est si bon

cet air si pur
je le respire
nos reflets perchés
sur ce pont
Анатолий Долинский
Анатолий Долинский
162
[Elle] ˈsɔrt [de] ˈsən ˈlɪt

[tellement] ˈʃʊr [d'elle]

ˈlɔ ˈseɪn, ˈlɔ ˈseɪn, ˈlɔ ˈseɪn

[tellement] [jolie] [elle] [m’ensorcelle]

ˈlɔ ˈseɪn, ˈlɔ ˈseɪn, ˈlɔ ˈseɪn

[extralucide], ˈlɔ ˈluːn [est] ˈʃʊr

ˈlɔ ˈseɪn, ˈlɔ ˈseɪn, ˈlɔ ˈseɪn

[tu] [n'es] ˈpɑz ˈsoʊl

ˈpærəs [est] ˈsuːz

ˈlɔ ˈseɪn, ˈlɔ ˈseɪn, ˈlɔ ˈseɪn

[Je] ˈneɪ ˈseɪɪs, ˈneɪ ˈseɪɪs, ˈneɪ ˈseɪɪs ˈpɑz [pourquoi]

ˈɔn [s'aime] [comme] ça[,] ˈlɔ ˈseɪn ˈet ˈmɔɪ

[je] ˈneɪ ˈseɪɪs, ˈneɪ ˈseɪɪs, ˈneɪ ˈseɪɪs ˈpɑz [pourquoi]

ˈɔn [s'aime] [comme] ça[] ˈlɔ ˈseɪn ˈet ˈmɔɪ

ˈekstrə [Lucille] [quand] [tu] ˈiːz [sur]

ˈlɔ ˈseɪn, ˈlɔ ˈseɪn, ˈlɔ ˈseɪn
Фонетическая ))

[extravagante] [quand] [l'ange] [est] [sur]

ˈlɔ ˈseɪn, ˈlɔ ˈseɪn, ˈlɔ ˈseɪn

[je] ˈneɪ ˈseɪɪs, ˈneɪ ˈseɪɪs, ˈneɪ ˈseɪɪs ˈpɑz [pourquoi]

ˈɔn [s'aime] [comme] ça[,] ˈlɔ ˈseɪn ˈet ˈmɔɪ

[je] ˈneɪ ˈseɪɪs, ˈneɪ ˈseɪɪs, ˈneɪ ˈseɪɪs ˈpɑz [pourq]
Aruka Davesova
Aruka Davesova
273
Лучший ответ
Может, вам нужен транслит?

эль сор дё со (н) ли
тэльма (н) сюр дэль
ля сэн, ля сэн, ля сэн
тэльма (н) жоли эль ма (н) сорсэль
ля сэн, ля сэн, ля сэн
экстралюсид ля люн-э сюр
ля сэн, ля сэн, ля сэн
тю нэ па су
пари э су
ля сэн, ля сэн, ля сэн

жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа
о (н) сэм ком са, ля сэн э муа
жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа
о (н) сэм ком са, ля сэн э муа

экстра люсиль ка (н) тю э сюр
ля сэн, ля сэн, ля сэн
экстравага (н) т ка (н) ля (н) ж э сюр
ля сэн, ля сэн, ля сэн

жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа
о (н) сэм ком са, ля сэн э муа
жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа
о (н) сэм ком са, ля сэн э муа

сюр лё по (н) де-зар
мо (н) кёр васий
а (н) тр дё-зо
лэр э си бо (н)

сэт-эр си пюр
жё лё рэспир
но рёфле пэрше
сюр лё по (н)
Василий С
Василий С
58 956

Похожие вопросы