Лингвистика

Помогите с транскрипцией, как правильно прочитать?

Например:
оригинал: Could you say goodbye to yesterday?
транскрипция: куд ю сэй гуд бай ту йэстудэй

Помогите прочитать этот текст так же как в примере:

My best friend gave me the best advice,
He said each day's a gift and not a given right.
Leave no stone unturned, leave your fears behind...
And try to take the path less traveled by.
That first step you take is the longest stride.

If today was your last day,
And tomorrow was too late.
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past,
Donate every dime you have?
If today was your last day...

If today was your last day...

Against the grain should be a way of life,
What's worth the prize is always worth the fight.
Every second counts 'cause there's no second try,
So live like you'll never live it twice.
Don't take the free ride in your own life...

If today was your last day,
And tomorrow was too late.
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past,
Donate every dime you have?
Would you call old friends you never see?
Reminisce of memories,
Would you forgive your enemies?
Would you find that one you're dreamin' of?
Swear up and down to God above,
That you finally fall in love...
If today was your last day...

If today was your last day...
Would you make your mark by mending a broken heart?
You know it's never too late to shoot for the stars,
Regardless of who you are...
So do whatever it takes,
'Cause you can't rewind a moment in this life...
Let nothin' stand in your way,
'Cause the hands of time are never on your side...

If today was your last day,
And tomorrow was too late,
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past,
Donate every dime you have?
Would you call old friends you never see?
Reminisce of memories,
Would you forgive your enemies?
Would you find that one you're dreamin' of?
Swear up and down to God above,
That you finally fall in love...
If today was your last day...
Lav Is Cool
Lav Is Cool
1 242
Май бэст фрэнд гэйв ми зэ бэст эдвайс
Хи сэд ичь дэйз э гифт энд нот э гивэн райт
Лив ноу стоун антёрнд, лив ё фирс бихайнд
Энд трай ту тэйк зэ пэс лэс трэвлэд бай.
Зэт фёрст стэп ю тэйк из зэ лонгэст страйд.

Иф тудэй уоз ё лэст дэй,
Энд тумороу уоз ту лэйт
Куд ю сэй гудбай ту естэдэй?
Вуд ю лив ичь моумэнт лайк ё ласт?
Лив олд пикчез ин зэ паст,
Донэйт эври дайм ю хэв?
Иф тудэй уоз ё лэст дэй.. .

Иф тудэй уоз ё лэст дэй.. .

Агэйнст зэ грэйн шуд би э уэй оф лайф,
Уотс уорт зэ прайз из олуэйз уорт зэ файт
Эври сэконд каунтс коз зэрс ноу сэконд трай
Соу лив лайк юл нэвэ лив ит туайс
Донт тэйк зэ фри райд ин ё оун лайф

Иф тудэй уоз ё лэст дэй
Энд тумороу уоз ту лэйт
Куд тумороу сэй гудбай ту естэдэй?
Вуд ю лив ичь моумэнт лайк ё ласт?
Лив олд пикчез ин зэ паст
Донэйт эври дайм ю хэв?
Вуд ю кол олд фрэндз ю нэвэ си?
Рэминис оф мэмориз
Вуд ю фогив ё энэмиз?
Вуд ю файнд зэт уан ёар дримин оф?
Суэ ап энд даун ту Гад эбав,
Зэт ю файнэли фол ин лав.. .
Иф тудэй уоз ё ласт дай.. .

Иф тудэй уоз ё ласт дэй.. .
Вуд ю мэйк ё мак бай мендин э броукэн хаат?
Ю ноу итс нэвэ ту лэйт ту шют фо зэ старс
Рэгардлэс оф ху ю а.. .
Соу ду уотэвэ ит тэйкс,
Коз ю кэнт риуайнд э моумэнт ин зыс лайф.. .
Лэт нафин стэнд ин ё уэй,
Коз зэ хэндз оф тайм а нэвэ он ё сайд.. .

Иф тудэй уоз ё лэст дэй
Энд тумороу уоз ту лэйт
Куд тумороу сэй гудбай ту естэдэй?
Вуд ю лив ичь моумэнт лайк ё ласт?
Лив олд пикчез ин зэ паст
Донэйт эври дайм ю хэв?
Вуд ю кол олд фрэндз ю нэвэ си?
Рэминис оф мэмориз
Вуд ю фогив ё энэмиз?
Вуд ю файнд зэт уан ёар дримин оф?
Суэ ап энд даун ту Гад эбав,
Зэт ю файнэли фол ин лав.. .
Иф тудэй уоз ё ласт дай...
Любовь Кузьмина
Любовь Кузьмина
34 522
Лучший ответ
Писать довольно долго. Можете зайти на translate.google.com, вставить текст в левую рамку, выбрать исходный - английский и нажать на значок динамика. Там синтезатор проговаривает вполне прилично.
Таня Винтер
Таня Винтер
11 360