Знатоки французского, помогите пожалуйста с транскрипцией к песне:
Dites-moi d'où il vient,
Enfin je saurais où je vais,
Maman dit que lorsqu'on cherche bien,
On finit toujours par trouver,
Elle dit qu'il n'est jamais très loin,
Qu'il part très souvent travailler,
Maman dit "travailler c'est bien",
Bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai ?
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa.
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,
Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché ?
Ca doit faire au moins mille fois que j'ai,
Compté mes doigts,
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es où t'es où papa, où t'es ?
Quoi qu'on y croit ou pas,
Y aura bien un jour où on y croira plus,
Un jour ou l'autre on sera tous papa,
Et d'un jour à l'autre on aura disparu,
Serons-nous détestables,
Serons-nous admirables,
Des géniteurs ou des génies,
Dites-nous qui donnent naissance, aux irresponsables,
Ah dites-nous qui tient,
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas,
Monsieur JeSaisTout en aurait hérité, c'est ça...
Faut l'sucer que son pouce ou quoi,
Dites-nous où c'est caché, ça doit,
Faire au moins mille fois qu'on a bouffé nos doigts,
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es où t'es où papa, où t'es ?
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa,
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,
Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché,
Ça doit faire au moins mille fois que j'ai,
Compté mes doigts,
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa,
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,
Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché,
Ca doit faire au moins mille fois que j'ai,
Compté mes doigts,
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es où t'es où papa, où t'es ?
Лингвистика
Помогите с транскрипцией, французы
Дит муа ду иль вьяН
аНфэН жё сорэ у жё вэ
мамаН ди кё лорскоН шэрш бьяН
оН фини тужур пар труве
Эль ди киль нэ жамэ трэ луэН
Киль пар трэ суваН травайе
мамаН ди травайе сэ бьяН
бьяН мьё кэтр маль акоМпане, па врэ
У э тоН папа
Ди муа у э тоН папа
саН мэм дёвуар люи парле
иль сэ сёки нё ва па
А сакре папа
Ди муа у э тю каше
Са дуа фэр о муэН миль фуа кё жэ
коМте ме дуа
У тэ папа у тэ
У тэ папа у тэ
У тэ папа у тэ
У тэ у тэ у папа у тэ
Куа коНи круа у па
Йора бьяН эН жур у оНи круара плю
эН жур у лотр оН сёра тус папа
э дэН жур а лотр оНора диспарю
сёроН ну детэстабль
сёроН ну адмирабль
де женитёр у де жени
дит ну ки дон нэссаНс о зирэспоНсабль
А дит ну ки тьяН
Ту лё моНд сэ комаН оН фэ ле бебе
Мэ пэрсон сэ комаН оН фэ де папа
Мёсьё жёсэту аНорэ эрите сэ са
Фо льсюсе кё соН пус у куа
Дит ну у сэ каше са дуа
Фэр о муэН миль фуа коНа буфе но дуа
У тэ папа у тэ
У тэ папа у тэ
У тэ папа у тэ
У тэ у тэ у папа у тэ
У э тоН папа
Ди муа у э тоН папа
саН мэм дёвуар люи парле
иль сэ сёки нё ва па
А сакре папа
Ди муа у э тю каше
Са дуа фэр о муэН миль фуа кё жэ
коМте ме дуа
У э тоН папа
Ди муа у э тоН папа
саН мэм дёвуар люи парле
иль сэ сёки нё ва па
А сакре папа
Ди муа у э тю каше
Са дуа фэр о муэН миль фуа кё жэ
коМте ме дуа
У тэ папа у тэ
У тэ папа у тэ
У тэ папа у тэ
У тэ у тэ у папа у тэ
аНфэН жё сорэ у жё вэ
мамаН ди кё лорскоН шэрш бьяН
оН фини тужур пар труве
Эль ди киль нэ жамэ трэ луэН
Киль пар трэ суваН травайе
мамаН ди травайе сэ бьяН
бьяН мьё кэтр маль акоМпане, па врэ
У э тоН папа
Ди муа у э тоН папа
саН мэм дёвуар люи парле
иль сэ сёки нё ва па
А сакре папа
Ди муа у э тю каше
Са дуа фэр о муэН миль фуа кё жэ
коМте ме дуа
У тэ папа у тэ
У тэ папа у тэ
У тэ папа у тэ
У тэ у тэ у папа у тэ
Куа коНи круа у па
Йора бьяН эН жур у оНи круара плю
эН жур у лотр оН сёра тус папа
э дэН жур а лотр оНора диспарю
сёроН ну детэстабль
сёроН ну адмирабль
де женитёр у де жени
дит ну ки дон нэссаНс о зирэспоНсабль
А дит ну ки тьяН
Ту лё моНд сэ комаН оН фэ ле бебе
Мэ пэрсон сэ комаН оН фэ де папа
Мёсьё жёсэту аНорэ эрите сэ са
Фо льсюсе кё соН пус у куа
Дит ну у сэ каше са дуа
Фэр о муэН миль фуа коНа буфе но дуа
У тэ папа у тэ
У тэ папа у тэ
У тэ папа у тэ
У тэ у тэ у папа у тэ
У э тоН папа
Ди муа у э тоН папа
саН мэм дёвуар люи парле
иль сэ сёки нё ва па
А сакре папа
Ди муа у э тю каше
Са дуа фэр о муэН миль фуа кё жэ
коМте ме дуа
У э тоН папа
Ди муа у э тоН папа
саН мэм дёвуар люи парле
иль сэ сёки нё ва па
А сакре папа
Ди муа у э тю каше
Са дуа фэр о муэН миль фуа кё жэ
коМте ме дуа
У тэ папа у тэ
У тэ папа у тэ
У тэ папа у тэ
У тэ у тэ у папа у тэ
С какой транскрипцией? В смысле русскими буквами - французские звуки?
Невозможно для многих слов
Невозможно для многих слов
Похожие вопросы
- Помогите с транскрипцией Португальский язык
- Помогите сделать транскрипцию текста!!!
- Помогите с транскрипцией, как правильно прочитать?
- Помогите с транскрипцией французского языка
- Французкий язык! помогите с транскрипцией слов!
- Обращаюсь к знатокам немецкого языка, помогите с транскрипцией
- помогите с транскрипцией песни. Транскрипция-это не перевод, а как читается только русскими буквами.
- Помогите найти транскрипцию на русском языке песни «Felicita» Al Bano and Romina Power.
- Поможете с транскрипцией по немецкому?
- пожалуйста помогите сделать транскрипцию французской песни !