She just walked away
Why didn't she tell me
And where do I
Go tonight
This isn't
Happening to me
This can't be happening to me
She didn't say a word
Just walked away
You where the first to say
That we where not okay
You where the
First to lie
When we where
Not alright this was my
First love
She was the first to go
And when she
Left me for you
I was the last to know
Why didn't she tell me
Where to go tonight
She didn't say word
She just walked away
You where the first to say
That we where not okay
You where the
First to lie
When we where
Not alright this was my
First love
She was the first to go
And when she
Left me for you
I was the last to know
I'll be the
First to say
That now Im okay
And for the first time
I've opend up my eyes
This was my worst love
You'll be the first to go
And when she leaves you for dead
You'll be the last to know
Лингвистика
помогите с транскрипцией песни. Транскрипция-это не перевод, а как читается только русскими буквами.
Ну, я попробую, хотя и согласна с первым ответом.
Ши джаст вокид эвэй
Вай диднт ши тэл ми
Энд веа ду ай
Гоу тунайт
Зис изнт
Хапенин ту ми
Зис кант би хапенин ту ми
Ши диднт сэй э ворд
Джаст вокид эвэй
Ю веа зэ фёст ту сэй
Зат ви веа нот окей
Ю веа зэ фёст
Ту лай
Вэн ви вё
Нот олрайт зис воз май
Фёст лав
Ши воз зэ фёст ту гоу
Энд вэн ши
Лэфт ми фо ю
Ай воз зэ ласт ту ноу
Вай диднт ши тэл ми
Веа ту гоу тунайт
Ши диднт сэй э ворд
Джаст вокид эвэй
Ю веа зэ фёст ту сэй
Зат ви веа нот окей
Ю веа зэ фёст
Ту лай
Вэн ви вё
Нот олрайт зис воз май
Фёст лав
Ши воз зэ фёст ту гоу
Энд вэн ши
Лэфт ми фо ю
Ай воз зэ ласт ту ноу
Айл би зэ
Фёст ту сэй
Зат нау айм окей
Энд фо зэ фёст тайм
Айв опэнд ап май айз
Зис воз май ворст лав
Юл би зэ фёст ту гоу
Энд вэй ши левз ю фо дэд
Юл би зэ ласт ту ноу
Ши джаст вокид эвэй
Вай диднт ши тэл ми
Энд веа ду ай
Гоу тунайт
Зис изнт
Хапенин ту ми
Зис кант би хапенин ту ми
Ши диднт сэй э ворд
Джаст вокид эвэй
Ю веа зэ фёст ту сэй
Зат ви веа нот окей
Ю веа зэ фёст
Ту лай
Вэн ви вё
Нот олрайт зис воз май
Фёст лав
Ши воз зэ фёст ту гоу
Энд вэн ши
Лэфт ми фо ю
Ай воз зэ ласт ту ноу
Вай диднт ши тэл ми
Веа ту гоу тунайт
Ши диднт сэй э ворд
Джаст вокид эвэй
Ю веа зэ фёст ту сэй
Зат ви веа нот окей
Ю веа зэ фёст
Ту лай
Вэн ви вё
Нот олрайт зис воз май
Фёст лав
Ши воз зэ фёст ту гоу
Энд вэн ши
Лэфт ми фо ю
Ай воз зэ ласт ту ноу
Айл би зэ
Фёст ту сэй
Зат нау айм окей
Энд фо зэ фёст тайм
Айв опэнд ап май айз
Зис воз май ворст лав
Юл би зэ фёст ту гоу
Энд вэй ши левз ю фо дэд
Юл би зэ ласт ту ноу
Эта работа неблагодарная. Тем более, многие звуки русскими не передашь.
я по русски - и то с трудом...
Похожие вопросы
- Помогите перевести эту песню. Так чтобы слова были на английском но были русские буквы. Хочу не только слушать, но и петь!
- Напишите, пожалуйста, транскрипцию русскими буквами, т. е как читается песня из мультика Леди Баг
- Транскрипция текста французской песни русскими буквами
- Перевод французской песни на русскую транскрипцию (т. е русскими буквами французские слова)
- Miststück 2012-транскрипция русскими буквами!
- Europa-Oomph!транскрипция русскими буквами!
- Rammstein Links 2 3 4 - Транскрипция русскими буквами.
- Песня на французском в транскрипции русскими буквами
- Здравствуйте, помогите пожалуйста. Нужна транскрипция песни Daddy Yankee - Con calma русскими буквами. Заранее спасибо)
- Кто-нибудь есть из Латвии? Или просто кто-нибудь кто знает латышский язык? Нужна транскрипция песни русскими буквами!