Добавьте правильные окончания прилагательных.
1)Die Steigerung der Arbeitsproduktivität ist volkswirtschaftlich eine Aufgabe von hoh__ politisch__ Rang.
Die Steigerung der Arbeitsproduktivität ist volkswirtschaftlich eine Aufgabe von hohem politischem Rang. (Повышение производительности труда - это народнохозяйственное задание высокой политической степени. )
2)Folgend__ neu__ Gesetz wurde erlassen.
Folgendes neues Gesetz wurde erlassen. (Был принят следующий новый закон. )
3)Die Entdeckung war von groß__ wissenschaftlich__ Wert.
Die Entdeckung war von großem wissenschaftlichem Wert. (Это открытие имело большое научное значение. )
4)Es konnten nicht sämtlich__ grammatisch__ Fehler besprochen werden.
Es konnten nicht sämtliche grammatische Fehler besprochen werden. (Не могли быть обсуждены все грамматические ошибки. )
5)Die Ursache ander__ grammatisch__ Fehler liegt in der Unkenntnis der Regeln, die Ursache verschieden__ lexikalisch__ Fehler ist dagegen in den Unterschieden zwischen den beiden Sprachen zu suchen.
Die Ursache andere grammatische Fehler liegt in der Unkenntnis der Regeln, die Ursache verschiedene lexikalische ist dagegen in den Unterschieden zwischen den beiden Sprachen zu suchen. (Причина других грамматических ошибок лежит в неосведомленности правил, причину различных лексических ошибок напротив нужно искать в различиях между обоими языками. )
6)Die Mannschaft kämpfte mit letzt__ körperlich__, Einsatz um den Sieg.
Die Mannschaft kämpfte mit letztem körperlichem Fehler, Einsatz um den Sieg. (Команда боролась с последними физическими ошибками, делая ставку на победу. )
7)Bei dem Spiel sind folgend__ wichtig__ Regeln zu beachten.
Bei dem Spiel sind folgenden wichtigen Regeln zu beachten. (В игре доступны следующие важные правила, имейте в виду. )
8)Für die Produktion wird sämtlich__ alt__ Material benutzt, auch ander__ unbrauchbar__ Material findet seine Wiederverwendung.
Für die Produktion wird sämtliches altes Material benutzt, auch anderes unbrauchbares Material findet seine Wiederverwendung. (Для производства используется весь старый материал, другой непригодный материал тоже находит своё повторное использование. )
9)Das Kraftwerk arbeitet mit so genannt__ schwer__ Wasser.
Das Kraftwerk arbeitet mit so genanntem schwerem Wasser. (Электростанция работает с так называемой тяжелой водой. )
10)Sie reiste mit viel__ schwer__ Gepäck.
Sie reiste mit vielem schwerem Gepäck. (Она путешествовала с большим количеством тяжелого багажа. )
11)Beid__ jung__ Leute haben ihr geholfen.
Beide junge Leute haben ihr geholfen. (И молодые люди помогли ей. )
12)Die Masse bereitet man aus gekocht__, mager__ Schweinefleisch.
Die Masse bereitet man aus gekochtem, magerem Schweinefleisch. (Масса готовится из вареной, нежирной свинины. )
13)Wenig zerlassen__ Schmalz gibt man reichlich Zwiebeln zu.
Wenig zerlassenes Schmalz gibt man reichlich Zwiebeln zu. (В немного растопленное сало добавляют достаточное количество лука. )
Лингвистика
Проверьте пожалуйста! (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК)
1.(Повышение производительности труда - это для народного хозяйства задача высокого политического значения)
2 Был издан следующий новый закон
4. sämtliche grammatischen Fehler (после sämtliche - у прилагательного окончание как после определенного артикля, как после alle, diese и т. д. -слабый тип склонения)
5 Die Ursache anderer grammatischer Fehler liegt in der Unkenntnis der Regeln, die Ursache verschiedener lexikalischer ist dagegen in den Unterschieden zwischen den beiden Sprachen zu suchen. (после andere,verschiedene- прилагат. склоняется по сильному типу склонения, так же как и после
einige, etliche, folgende, mehrere, , viele, wenige- у них у всех значение неопределенности, обратите внимание на это для лучшего запоминания :))-Причина других грамматических ошибок лежит в незнании правил, причину различных лексических ошибок напротив нужно искать в различиях между обоими языками. )
6 Die Mannschaft kämpfte mit letztem körperlichem Einsatz um den Sieg. (Команда боролась за победу из последних сил. )
7 Bei dem Spiel sind folgende wichtige Regeln zu beachten. (В игре нужно соблюдать следующие важные правила) Sind zu beachten -глагол sein c zu с имеет модальное значение долженствования
8 Für die Produktion wird sämtliches alte Material benutzt, auch anderes unbrauchbares Material findet seine Wiederverwendung.- Здесь sämtlich в единственном числе и склоняется по сильному склонению, выполняет роль определенного артикля.
10Sie reiste mit vielem schweren Gepäck- Здесь viel в единственном числе, играет роль определенного артикля и прилагательное в ед числе после него -по слабому склонению
11 Beide jungen Leute haben ihr geholfen. (Оба молодых человека помогли ей. ) После beide - по слабому склонению
12 Wenig zerlassenem Schmalz gibt man reichlich Zwiebeln zu. здесь: что-то Akk.( Zwiebeln) к чему-то Dat -без предлога (zerlassenem Schmalz) добавляют
2 Был издан следующий новый закон
4. sämtliche grammatischen Fehler (после sämtliche - у прилагательного окончание как после определенного артикля, как после alle, diese и т. д. -слабый тип склонения)
5 Die Ursache anderer grammatischer Fehler liegt in der Unkenntnis der Regeln, die Ursache verschiedener lexikalischer ist dagegen in den Unterschieden zwischen den beiden Sprachen zu suchen. (после andere,verschiedene- прилагат. склоняется по сильному типу склонения, так же как и после
einige, etliche, folgende, mehrere, , viele, wenige- у них у всех значение неопределенности, обратите внимание на это для лучшего запоминания :))-Причина других грамматических ошибок лежит в незнании правил, причину различных лексических ошибок напротив нужно искать в различиях между обоими языками. )
6 Die Mannschaft kämpfte mit letztem körperlichem Einsatz um den Sieg. (Команда боролась за победу из последних сил. )
7 Bei dem Spiel sind folgende wichtige Regeln zu beachten. (В игре нужно соблюдать следующие важные правила) Sind zu beachten -глагол sein c zu с имеет модальное значение долженствования
8 Für die Produktion wird sämtliches alte Material benutzt, auch anderes unbrauchbares Material findet seine Wiederverwendung.- Здесь sämtlich в единственном числе и склоняется по сильному склонению, выполняет роль определенного артикля.
10Sie reiste mit vielem schweren Gepäck- Здесь viel в единственном числе, играет роль определенного артикля и прилагательное в ед числе после него -по слабому склонению
11 Beide jungen Leute haben ihr geholfen. (Оба молодых человека помогли ей. ) После beide - по слабому склонению
12 Wenig zerlassenem Schmalz gibt man reichlich Zwiebeln zu. здесь: что-то Akk.( Zwiebeln) к чему-то Dat -без предлога (zerlassenem Schmalz) добавляют
Ольга ...
Любовь, огромное спасибо за помощь!!! Отдельное спасибо за разъяснения. Я во всем сейчас разобралась!!!
Я думала, что сало - это фэтт. не даёт английской раскладкой писать.
Похожие вопросы
- Проверьте, пожалуйста, немецкий текст
- Здравствуйте, проверьте правильность.Немецкий язык.
- Проверьте пожалуйста немецкий. Заранее спасибо
- Проверьте плизззззззззззз немецкий язык, здесь нужно вставить относительные местоимения и кое где союзы.
- Проверьте, пожалуйста, немецкий
- Проверьте пожалуйста немецкий текст.Буду благодарна!)
- Проверьте, пожалуйста, НЕМЕЦКИЙ текс на грамматические ошибки!
- Проверьте пожалуйста немецкий. Буду благодарна.
- помогите пожалуйста немецкий язык (Вставьте глаголы sein или haben в Präsens в нужной форме; переведите предложения
- Помогите, пожалуйста, немецкий язык