Когда появилось слово "ВРАТАРЬ" ? Какова этимология?

1)Вратарь
В современном русском языке вратарем называют игрока, защищающего ворота при игре в футбол, хоккей, водное поло, ручной мяч. Сейчас это слово является чисто спор­тив­ным термином. А известно ли вам, что оно очень старое и в прошлой своей жизни буквально означало «сторож городских ворот» ? В этом же значении было известно и слово «вратник» . В русской спортивной терминологии члена команды, защищавшего ворота, называли словами «сторож» , «страж» , «сторожевой защитник ворот» , а также «голкипер» . И лишь во второй половине первого десятилетия XX века в русской спортивной терминологии появляется слово «вратарь» . Слова «голкипер» и «вратарь» употребляются как равноправные до 30-х годов. В 40–50-е годы слово «голкипер» окончательно устаревает и выходит из употребления. От слова «вратарь» в новом значении образовано прилагательное «вратарский» , посредством которого были созданы устойчивые словосочетания: вратарская площадка, вратарские перчатки, вратарская школа и др.

2)Вратарь, дверник, привратник
В древнехристианской церкви лицо, охранявшее двери храма. Вратари обязаны были наблюдать, чтобы: 1) в храм не входили неверующие, а также те из верующих, которым запрещено присутствовать при таинстве евхаристии, и 2) соблюдались полная тишина и порядок. В Восточной церкви вратари никогда не составляли отдельного класса и никогда они не причислялись к клиру, между тем как Западная церковь всегда смотрела на Вратарей, как на одну из низших степеней клира, и при поставлении их совершался особый обряд посвящения.

3) Слово вратарь заменило слово голкипер (также как и полузащитник — хавбек, нападающий — форвард) в 1947 г. в рамках компании по борьбе с космополитизмом, и соотв. «чисткой» русского языка от иностранных слов.

Врата́рь (Голкипер, англ. goalkeeper) — игрок, защищающий ворота

Вратарь от слова ворота, появилось в начале 20-го века, когда в Российскую империю пришел футбол