Лингвистика

как вы думаете, возможно ли изучить язык, на уровне необходимом для бытового общения если пожить в стране языка месяц?

Нужны два условия:
1) надо на начальном уровне изучить чужой язык заранее;
2) надо поселиться в одной комнате с общительными аборигенами, готовыми объяснять непонятные фразы и исправлять ваши ошибки.
Иначе толку почти не будет.
Валера Астафьев
Валера Астафьев
24 654
Лучший ответ
Нет, и тому есть много примеров. Люди тратили деньги на поездку в Англию в языковую школу с проживанием среди "аборигенов" и возвращались такими же дубами, как уехали, не освоив даже "озы", что бы это ни значило.
Учиться плавать надо на берегу.
Karla Madibaeva
Karla Madibaeva
93 512
Я никакой не лингвист и не преподаватель иностранного, просто есть две знакомые русские, которые приехали во Францию (выйдя замуж) , не зная по-французски вообще ни слова.
Но их обеих поставили на 3-й день пребывания в стране торговать.

Через месяц элементарные фразы на бытовом уровне и для общения с покупателями они освоили (зная обеих, не могу сказать, чтобы они отличались способностями к языку) .
Просто у них не было «русского окружения» : приходя домой, с мужем приходилось общаться тоже на французском.

Обе живут там по 30 лет. Одна из них никогда не узучала французский, попроси ее написать слова, фразы - она ваще не в курсах, как пишется, не знает ни одного дифтонга.

Я французский учила не выходя из дома, в отпуск на 40 дней каждый год ездила во Францию – именно чтоб окунуться в среду, где рядом нет русского языка, - особенно чтоб начать понимать (сказать-то я могла элементарные вещи) .

Когда приехала туда жить, тоже рядом не было русскоговорящих (муж по-русски не разговаривает) , поэтому на бытовом-то уровне быстренько освоила. А не на бытовом – потребовался, наверно, год (ну, чтоб в разговоре могла прикалываться, всякие шутки-прибаутки «ихние» вставлять).. .

- ----

Дочь первый раз на 3 месяца ездила в лагерь в Нью-Йорк работать с детьми, за 3 месяца освоила - на бытовом уровне, но до этого она учила английский в школе.
Во второй раз в тот же лагерь - через 3 месяца - не только бытовой уровень.

Сейчас живет там - тараторит в 3 раза быстрее, чем ее американец.

Думаю, всё же не последнюю роль играет способность к языкам, память.. . и МОТИВИРОВАННОСТЬ (если у вас есть не мечта, а цель, - удачи! )

- ------

Возможно, ваш вопрос перекликается с этим: Можно ли научиться плавать за несколько минут?

Если на глубине сбросить с лодки, через сколько научитесь - на "бытовом уровне" (не для соревнований :-) )? :-)
нет. люди 10 лет могут прожить в другой стране и ни в зуб ногой в ин. языке.. . Знаю массу таких примеров. Все зависит от ваших способностей. Знаю людей, которые, не выезжая за пределы России, изучили несколько языков до продвинутого уровня...
Artur Barsegyan
Artur Barsegyan
32 104
Вполне. Что не успеете изучить - на пальцах допокажете.
СП
Серега Попов
18 970
да, если общаться с народом много и если есть способности
Нет)
..месяц мало. Если только в магазин сходить, или стрельнуть сигаретку, то возможно поймут.. . А вот для того, чтобы на работу можно было устроиться, то нужно минимум пол года.
Цз Цз
Цз Цз
252
Вполне, по крайней мере озы знать будешь и понимать о чём говорят, если конечно будешь постоянно общаться)

Похожие вопросы