Лингвистика

почему ЖИ или ШИ пишут с И а не Ы?

Ведь проще было бы как слышишь так и пишешь. Кстати в украинском и белорусском языке так оно и есть. Но зачем в русском придумали вот такую вот дуристику понятия не имею. Проще ведь писать ЖЫР, МАШЫНА, ПРУЖЫНА, нежели еще и гадать а И писать или Ы???
VC
Viorika Calugareanu
79 709
Ж и Ш и так твёрдые всегда.
Елена Филиппова
Елена Филиппова
242
Лучший ответ
все не так просто.

нормальный грамотный человек, читая текст, не складывает слова из буковок, как первоклассник. Человек читает слово одновременно, разом анализируюя вся картинку. (можете поставить интересный опыт - если вы оставите на месте первую и последнюю буквы, а остальные перетасуете - это не помешает читать!) .

в результате - абсолютно неважно, как именно пишется слово, важно - чтобы оно писалось всегда одинаково, тогда грамотный человек будет читать текст с высокой скоростью и хорошо понимать смысл. Посмотрите на английский или французский, там вообще написание и звучание далеко разошлись - и это не мешает читать.

а вот любая ошибка, нестандартность в написании - беда, она заставляет человек остановиться, и прочитать слово по буквам, а это - раз в 100 медленнее. Да еще и при этом заняты те области мозга, которые должны бы вникать в смысл. В итоге - и медленно и плохо воспринимается.

В китайском вообще иероглифы - и ничего, читают.

Кстати, есть забавный пример. Помните недавнюю моду на "олбанский"? Обратите внимание, желание исковеркать орфографию привели к тому, что быстро установилась новая строгая орфография, и писать "аффтар, выпей иаду" стали абсолютно однотипно!
Ну раз вы за такую простоту, тогда пишите не Сергей, а Сиргей, так ведь проще)
Елена Чубукина
Елена Чубукина
87 807
Когда-то звуки [ж] и [ш] в русском языке были мягкими, поэтому такое правописание как раз и было простым, ВОТ! ))))
Согласен с Михаилом Левиным и с Ниэмандой.
А такая простота ни к чему!