Как правильно учить слова на иностранном языке? Я учу слова из словаря, потом через некоторое время они забываются... (

везде в квартире стикеры со словами развешивать, для визуального запоминания

Для начала неплохо бы знать, какая память у Вас лучше развита - зрительная или слуховая. Если зрительная - писать, если слуховая - вслух произносить. И не просто тупо зубрить слово, стол, к примеру, а составлять маленькие предложения. Я у стола. Стол у окна. Над столом лампа. под столом кот. Заодно и предлоги повторите

читать коротенькие тексты с новыми словами когда они в контексте повествования и с чем то ассоциируются они лучше запоминаются

Стикеры, карточки, тетради.. . Строго говоря, это уже вчерашний день.
Установите к себе на комп программу-тренажер для заучивания слов (например, ВХ Мемо) и работайте с ней. Она время от времени выводит на экран окно для тренировки - таким образом, в течение дня вы можете повторить/выучить добрую сотню слов. Может быть, вам удастся установить аналогичный тренажер на какой-нибудь носимый девайс (я не разбираюсь в этих айфонах и айпадах, но думаю, что и для них такая программка найдется) , тогда сможете учить слова во время поездок на транспорте, в очереди и т. п.

Как вы уже поняли, эффективность простого заучивания отдельных слов невысока. Конечно, в первую очередь забываются слова, которые в течение какого-то времени вы ни разу нигде, ни в каком тексте не встречали. А крепко запоминаются те, которые вы не только многократно встречали в текстах, но и сами неоднократно использовали в своей речи. Отсюда два полезных вывода.
1) стараться записывать в свой словарь/тренажер те слова, которые входят в число наиболее распространенных. Поэтому не стоит, например, начав читать книгу на англ. языке, ВСЕ незнакомые слова заносить в свой словарь и стараться их выучить. В любой, даже адаптированной, книге довольно много слов, которые вы в обозримом будущем нигде ни разу не встретите. Тогда и смысла нет тратить время на их заучивание. Кстати, для тренажера существуют готовые словари, типа "2000 самых распространенных слов". Советую еще до начала тренировок просмотреть такой словарь и удалить из него все те слова, которые вы давно уже знаете назубок: boy, girl, mother, father, he, him, go, like и т. п. - чтобы не тратить потом на них драгоценное время.
2) надо стараться побольше РАБОТАТЬ с незнакомыми и малознакомыми словами. Тогда они будут запоминаться как бы сами собой. С учетом этого, оптимально все-таки учить английский по самоучителю. Ибо там автор, предлагая вам в очередном уроке увесистую пачку новых слов, тут же пристегивает к ним соответствующий текст, а затем еще и упражнения, где эти слова используются. Поработав со всем этим комплексом, вы значительно облегчите себе процесс заучивания новых слов.

Не надо учить из словаря, нужно запоминать из книг.
А так это тупая зубрёжка получается.

На начальном уровне полезно выписывать все незнакомые слова из текстов себе в какую-нибудь тетрадь с соответствующим переводом, ну иногда туда заглядывать.
Вот когда тетради 3-4 большого формата так испишите, тогда сами почувствуете, что в голове что-то осталось - и появилась какая-то база.

Не учите из словаря. Вы всегда такие слова будете забывать.

Есть несколько золотых правил при заучивании слов:

1) Слова НИКОГДА не учатся В ОТРЫВЕ ОТ КОНТЕКСТА (!)
Что значит "учить слово в контексте"? Это значит учить его в предложении, в тексте, иначе говоря в окружении других слов. Когда вы учите слово в контексте, вы: а) понимаете, как оно употребляется, б) лучше запоминаете его, т. к. ассоциируете это слово с определённым текстом или ситуацией в тексте. Учить в контексте можно при чтении книг или даже по учебникам (в двуязычном в учебнике всегда есть текст на ин. языке и краткий словарь новых слов) .

2) Чтобы запомнить слово, его надо УПОТРЕБЛЯТЬ! Употреблять его можно либо в устной речи, либо в письменной. А лучше и в той, и в другой.
Варианты употребления новых слов:
а) Вы составляете сочинение, в котором используете новые слова. Лучше всего это сочинение отправить на проверку носителям, чтобы они исправили в нём ошибки. Это лучше делать вот тут.
б) Вы заучиваете ваши ИСПРАВЛЕННЫЕ (обязательно исправленные! с ошибками никогда не учите!!! ) сочинения. В этом случае вы однозначно запомните слово.
в) Вы заучиваете тексты из учебника или отрывки из книги. Также это могут быть песни, стихи и т. п.
Важно, чтобы каждое слово в изучаемом вами тексте было вам понятно!
г) Вы прописываете это слово много-много раз. Скажем, на страницу. А ещё лучше на две. Однозначно работает.

Вариант со стикерами тоже хорош.
Сама так делаю:

я смотрю фильмы мультфильмы по много раз постепенно запоминаются все деалоги но должно нравиться что смотришь могу несколько фильмов пересказать наизусть )))