Лингвистика

Что означает слово "гламурный"?

***** ***
***** ***
93
Гламу́р (англ. glamour, ['glæmə], собственно «чары», «очарование») — оценочное понятие (оценка при этом может быть как положительной, так и отрицательной, в зависимости от взглядов говорящего), означающее близость к общепринятым стандартам «роскоши», «шикарного», внешне «блестящего». Применяется прежде всего к моде на одежду и косметику (противопоставляется, в частности, гранжу), а в расширительном употреблении — также к стилю жизни, развлечениям и проч. К «гламурным» обычно относят стандарты одежды и жизни, рекламируемые в «женских» и «мужских» глянцевых журналах (понятия «глянцевый журнал» и «гламурный журнал», «гламур» и «глянец» часто выступают как взаимозаменимые). В англоязычном мире слова «гламурное фото» и «гламурная фотомодель» (англ. glamour photo, англ. glamour model) отсылают прежде всего к определённому жанру фотографии, когда внешность модели важнее чем то, что на ней. Обычное заблуждение состоит в том, что фотография включает элементы обнаженности, фотография может представлять как обнаженную модель, так и в вечернем наряде, однако отличительным признаком такой фотографии остается именно фокус на модель, а не на гардероб Английское слово glamour возникло в средние века как вариант к grammar «грамматика», «книга», заимствованного из фр. grammaire (развитие значений такое: грамматика → сложная книга → книга заклинаний → колдовство, заклинания → чары, очарование; ср. также фр. grimoire, рус. гримуар «книга заклинаний», того же происхождения). В Оксфордском университете до сих пор есть должность профессора of glamour (грамматики). Первые фиксации слова «гламу́р» в русском языке отмечены в 1997 году, однако широко распространённым оно стало с 2001. Слово «гламурно» (в значении неопределённой положительной оценки, с оттенком иронии) вошло в жаргон падонков и оттуда получило дополнительное распространение в русскоязычных текстах Интернета
VS
Vova Sokolovskiy
30 736
Лучший ответ
В современном понимании glamour (glamur – American English) – это неотразимое очарование, волнующая романтичность, недоступность и соблазнительность.
Glum (по-английски) - блеск, сияние, но не в дословном понимании (что сияет и сверкает как елочная игрушка) , а ухоженный, стильный, шикарный
Как бы ни был могуч и богат русский язык, не все иностранные слова можно перевести адекватно
Гламурный 1) в высшей степени соответствующий современным эстетическим требованиям; 2)кричащий, броский, модный. Думаю, что его значение надо ассоциировать с английскими прилагательным glamourous (glamorous) - эффектный, чарующий, обаятельный и глаголом glamorize - восхвалять, рекламировать, давать высокую оценку. Гламур - шик, блеск, красота. Ввели модельеры в годах восьмидесятых прошлого века. Гламурность - это шикарность, надо понимать.
гламурный - значит гламурный, т.е. клёвый, модный и все такое:)