Лингвистика

Что означает слово тридевятое?

Помню в детстве рассказывали сказки, которые начинались "В тридевятом царстве.... ".Что всетаки означает слово тридевятое?
Тридевятое государство - это Калининградская область - 39-й регион РФ :-)
ЕС
Елена Сивинцева
52 557
Лучший ответ
Сорок -роковое число. Отсюда -число максимально большое (39) , но не сорок.
В старину считали по тройкам, отсюда тридевять (три раза по девять) — двадцать семь, тридесять — тридцать.
В иносказательной форме, выражения «Тридевятое царство, тридесятое государство» символизируют путешествие в Царство Мёртвых.
Ольга Метелева
Ольга Метелева
94 107
Двадцать седьмое.
Иная, далекая, чужая, волшебная земля (страна). Само происхождение термина следующее: в старину считали по тройкам, отсюда тридевять (три раза по девять) — двадцать семь, тридесять — тридцать.
это значит далекое-далекое....
KM
Kamila Massanova
5 226
Хрен знает где находиться!
Тридевятый: В сказках: очень далекий [в старинном счете по девяткам двадцать седьмой]
В тридевятом царстве.
Прежде всего, следует обратить внимание на названия – они ведь состоят из цифр, а это уже некий «шифр» .
Приступаем к дешифровке:
Тройка. Это — символ равновесия. У большинства древних народов мир держали три кита, слона или Атланта. На Руси тройка символизировала не только физическое равновесие, но и гармонию… духовную (Святая Троица) .
Значит, тройка в названии обещает гармоничную и духовно-насыщенную жизнь в этом «царстве» .
Девятка. Коварная цифра! С одной стороны, это – тройка в квадрате! Но с другой… перевернутая шестерка. Те, кто когда-нибудь играл в лото (почему-то именно этот пример мне в голову пришел) , знают, что все дело в «точечке» =)
Поэтому, нужно сразу посмотреть, что представляет собой шестерка. Чтобы уж не нервничать…
Шестерка. Про «666» ничего говорить не буду, потому что не верю в это. А вот в дохристианском мире цифра шесть означала – трудолюбие. Чтобы похвалить работягу, ему говорили: «ты работаешь за шестерых» .
На Руси честных трудяг часто называли словом… «шестерка» . И это было нормальное, хорошее слово, без того оскорбительно-уголовного оттенка, о котором все мы сегодня хорошо знаем.
Итак, девятка – цифра-оборотень
«Получается, что тридевятое царство – это царство, в котором все могло быть в гармонии, но что-то сочинителей насторожило и они тревожатся, как бы это царство не стало лицемерным государством оборотней»
Десятка. Княжеское войско разбивали по десять человек, чтобы удобнее было поддерживать в нем дисциплину. «Попасть в десятку» - означало не только «точно поразить цель» , но и «находиться в первой десятке княжеской дружины» .
То есть, русское слово «десятка» этимологически имеет «военный» оттенок.
Ну а еще это – десять рублей =)
Итак, волшебное «царство» , которое должно было стать оазисом задушевности, гармонии и спокойствия, превратилось… в традиционное «государство» , опошленное войной и деньгами…
Что-нибудь напоминает?
«Что если сочинители сказок были мудрецами, а не сказочниками? И хотели нас, потомков, о чем-то известить, предупредить, уберечь… Может быть, когда духовный мир человечества треснул, стал рушиться, когда программа начала сбиваться, те, кто понимали причины этого крушения, решили послать нам, потомкам, весточку. Но запечатали ее не в бутылку, а в сказку»
«Сказка – ложь, да в ней намек!»?
Надо у Ивана Царевича спросить он знает, он там был.
р
Александр
Александр
153