Здравствуйте! Помогите, плиз, не через переводчик перевести описание характеристик ботиночек. Буду очень признательна.

Обувь на шнурках ( Ботинки) фирмы "Waldläufer" изготовлены из воловьей, велюровой кожи с водооталкивающим эффектом, коричневого и баклажанного цвета, черного и сине-зеленого ( Petrol - такой странный цвет, если смешать синий цвет с зеленым) , цвета из велюровой воловьей кожи, с выбитым на коже рисунком. Дополнительная кожаная стелька легко вынимается и может быть заменена специальной ортопедической стелькой. Внутренняя отделка обуви состоит из кожи и текстиля. Легкая как перо, на воздушных подушках, гибкая подошва, делает каждый шаг мягким и воздушным.

согласна с 1 ответом

Ботинки (сапоги/обувь) на шнурках "Waldläufer" из водоотталкивающей кожи-нубука коричневого и баклажанового цвета, а также черного и цвета "петроль" (оттенок синего, скорее всего темно-синий) из кожи-нубука с декоративным ажуром, с цветовой подложкой. Внутренняя поверхность из кожи с заменяемой стелькой - предназначена для использования ортопедических супинаторов. Подкладка из кожи и текстиля. Легкая эластичная подошва, оказывающая мягкое амортизирующее воздействие на стопу при ходьбе.

вот что я перевёл сам некотрые слова несмог перевести Башмаки из Ranger сделан из воды нубука воловьей кожи в коричневый и баклажан, цвета черный и нефтепродуктов из нубука воловьей кожи, с декоративным кружевом узором, цветом. Кожа подкладка носка со съемной стелькой - подходит для протезирования. Подкладка выполнена из кожи и текстиля. Перо-свет, на воздушной подушке и гибкая резиновая подошва, подушки каждый шаг Soft

Германия, не так ли? Если да, то Вы не пожалеете!

Башмаки из Ranger сделан из воды нубука воловьей кожи в коричневый и баклажан, цвета черный и нефтепродуктов из нубука воловьей кожи, с декоративным кружевом узором, цветом. Кожа подкладка носка со съемной стелькой - подходит для протезирования. Подкладка выполнена из кожи и текстиля. Перо-свет, на воздушной подушке и гибкая резиновая подошва, подушки каждый шаг Soft.

простите, это из переводчика, но вообщем то смысл уловить можно, если исключить некоторые слова.
Башмаки из Ranger изготовлены из воды, Rindnubukleder в коричневых и баклажаны, цвета черный и нефтепродуктов из нубука воловьей кожи, с декоративным кружевом узором, цветом. Кожа подкладка носка со съемной стелькой - подходит для протезирования. Подкладка выполнена из кожи и текстиля. Перо-свет, на воздушной подушке и гибкая резиновая подошва, подушки каждый шаг Soft.

тинки (сапоги/обувь) на шнурках "Waldläufer" из водоотталкивающей кожи-нубука коричневого и баклажанового цвета, а также черного и цвета "петроль" (оттенок синего, скорее всего темно-синий) из кожи-нубука с декоративным ажуром, с цветовой подложкой. Внутренняя поверхность из кожи с заменяемой стелькой - предназначена для использования ортопедических супинаторов. Подкладка из кожи и текстиля. Легкая эластичная подошва, оказывающая мягкое амортизирующее воздействие на стопу при ходьбе.

Schnürer от следопытов из водоотталкивающего Rindsnubukleder цвета коричневый и баклажан, цвета Черный и Petrol из Rindsnubukleder, с декоративным отверстий, выделены цветом. Lederdecksohle с вынимающейся стелька - для ортопедические стельки подходит. Подкладка из кожи и ткани. Легкий, luftgepolsterte и гибкие Gummilaufsohle, каждый шаг мягкий abfedert.