Где найти программу для создания своего языка?

Вы для начала поинтересуйтесь опытом своих предшественников. Попыток создать "свой язык" - только опубликованных - было порядка 2000, а недоделанных и оставшихся в столе автора, думаю, на порядок больше. Как только у автора кончаются деньги на саморекламу - его проект немедленно забывают, там ещё десяток подобных на подходе.
Для чего вам "свой язык" нужен? Общаться? А с кем? Никто другой ваш язык учить не станет: обычному человеку лень, а любителю "конлангов" проще свой придумать, чем чужой учить. .
Есть язык эсперанто, за 125 лет доказавший свою универсальную пригодность для любых целей и имеющий миллионы носителей. Многочисленные хвастливые заявления "я создал свой язык, он лучше чем эсперанто! " - пустой звук.
Подробнее см. вот эту статью:
http://homarano.narod.ru/Windows/esenco1r.htm
написано более 100 лет назад, но актуальность с тех пор лишь увеличилась. Жизнь доказала правоту Заменгофа.
Написано довольно тяжёлым языком, но всё же постарайтесь внимательно прочесть и вникнуть. . После этого, думаю, все вопросы отпадут.

По пробуй просто эсперанто почти не используюмый язык и уже готов к употреблению

Как обычно люди вместо того чтобы конкретно ответить на вопрос, говорят "а нах тебе это надо, не делай это". Нет, таких программ нет, и ты можешь придумать слов тысяч 2 и размножить их суффиксами и префиксами до 7 тысяч. Посмотри Basic English.

Человек просил про Фому, ему ответили про Ерёму. Видать, в школе плохо учили писать на заданную тему.

Ну у меня есть свой язык. Он сложен. (если хочешь найти что-то для грамматики то заходи на сайт Qora и там ищи)