Пожалуйста, умоляю, помогите с переводом?!

1. We had to shoot. A soldier must obey orders.

2. She may have known everything, but she didn't want to upset me.

3. You'll have to go to the doctor. I can't help you. ( There is no way to help you.)

4. It was their last meeting. They were not to meet again.

5. Something pleasant must have happened (there must have been something pleasant), everyone is smiling.

6. When is the lecture to start?

7. It's obvious that he won't come. He was ( или he was supposed to....SUPPOSED - можно опустить, но с ним звучит more natural) TO be here at 8, but it's 9 o'clock already.

8. If it keeps going like that, we'll have to take some measures.

9. She said that I must wait for her here (there - в зависимости от того, где состоится этот разговор. По правилу согласования here меняется на there, однако это во многом зависит от ситуации, то есть от того, в каком месте находится сейчас человек, передающий чужие слова. Аналогично с глаголом must, который в косвенной речи либо остаётся без изменений, если речь идёт о долженствовании согласно инструкции или чьему-то личному приказу, или же меняется на глагол have to в соответствующей форме, если это необходимость в силу обстоятельств. ) Поэтому теоретически возможен и такой вариант - She said that I had to wait for her there.

10. You needn't have walked. You could have taken a bus.

11. I'll have to go to (call on her - заглянуть к ней, также come round to her her, pop at her place, drop in - и ещё куча вариантов) , her phone is out of order (is broken).

12. We don't have to revise these rules, we know them well.

13. He is sure to tell you everything on his own initiative. = He will probably tell you everything on his own initiative.

Внимание: "наверняка", "должно быть" обычно передаётся модальным глаголом must. Но это предложение на проверку знаний всех тонкостей модальных глаголов. Дело в том, что must в значении предположения по отношению к будущему НЕ употребляется. Вместо этого берутся разные вводные слова типа probably с личной формой глагола либо конструкции типа to be likely, to be sure в сочетании с инфинитивом глагола.

Кстати, это касается и отрицательной формы: в отрицат. предложении "должно быть" НЕ передаётся глаголом must, вместо него берут модальный can/could в сочетании с последущим инфинитивом глагола соответствующей формы. Поэтому в 14 будет так:

14. They can't have arrived yet, or else (otherwise) they would have let us know.

Количество предложений отличается, так как у вас пропущен номер 7.

Язык забыли указать.