Лингвистика

Есть-ли словарь русского языка, который былъ до Кирила и Мефодія? Если есть, дайтѣ ссылочку, пожалуйста.

старославянский язык.
Мария Пинчук
Мария Пинчук
50 206
Лучший ответ
Не дадим ссылочку, не было до них никаких словарей! Да и после введения Кириллом и Мефодием церковнославянской письменности в 862 году прошли века до первого словаря. )))

"...Уже в Средние века древнерусские книжники стали прилагать к рукописным книгам списки непонятных слов. Назывались они по-разному: «Толкование неудобь познаваемым речем» , «Сказание о неудобь понимаемых речах» и т. п.

Речь – по-древнерусски 'слово’. Один из древнейших таких списков ученые нашли в Кормчей книге, написанной в 1262 году в Новгороде.. ." http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_8_11

Первый печатный словарь появился в 1596 году. Его составил священник Лаврентий Зизаний. В этом словаре объяснено свыше 1000 слов, в основном книжных славянских.



Лист из первого словаря на Руси:

«Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събран (ъ) ны и из слове (н) скаго языка на просты (й) рускі(й) діале (к) тъ истол (ъ) кованы» . Издан в Вильно в 1596 году Лаврентием Зизанием.

В левой колонке слова на церковнославянском языке, а в правой — на «простой руской мове».

________

...Древнейший сохранившийся до нашего времени азбуковник (анонимный рукописный справочник энциклопедического и филологического характера) был приложен к Кормчей книге 1282 г. и содержал 174 греческих, древнееврейских и церковнославянских слова, включая некоторое число библейских имен собственных.

В XVI – XVIII вв. появились азбуковники большего объема, с алфавитным расположением слов. Среди широко распространившихся азбуковников (сохранилось более 200 списков) были учебные, нравоучительные и энциклопедические.

Первый печатный словарь в России был издан в Вильно в 1596 г. под названием «Лексис, сиречь речения вкратце собранны и из словенского языка на просты русский диялект истолкованы» .

Подробно - см. ИСТОЧНИК
Lyashon Elamanovna
Lyashon Elamanovna
79 965
Может огорчу, но русский язык вообще появился гораздо позже Кирилла с Мефодием.
Юлия Осокина
Юлия Осокина
77 799
мне только интересно где ты взял эту букву в шрифте "ѣ"
Елена Гладко
Елена Гладко
35 556
До фиты и ижицы азбуку ещё не изучил? Ну не позорился бы тогда. Держи: Кѵрилъ и Меѳодiй.
УПЫРѣ

Похожие вопросы