Приставка "The" в песнях

Не приставка, а артикль. Читается, просто сокращённо.

Чаще поётся, чем нет. Хотя, иногда текст напечатанный сильно отличается от того, что спето. И потом всё это неправильно написанное растиражируется и расползается по интернету впоследствии. Даже на официальных сайтах музыкальных групп встречаются неверные тексты.

Вот, для примера, редкий случай, когда текст этой песни написан полностью и правильно
http://www.youtube.com/watch?v=X6er0wKcDCg

Артикль английского языка "the" происходит от указательного местоимения that. Часто переводится словами этот, эта, это, эти.

Во многих языках, в отличие от русского, в песенной традиции принято проглатывать слоги, или произносить их скороговоркой и без ударения, для попадания в ритмику песни. Особенно сильна такая традиция в испанском языке, где применяется и в разговорной речи. Например "донья Анна" редуцируется до "Доньяна"
В английском такая традиция усилилась до полного песенного безобразия с приходом в неё исполнителей негритянского происхождения. Когда стали нормой образцы кривозаученного произношения иноязычными. До полного проглатывания отдельных слогов даже в разговорной речи.

В русском языке усилению подобной традиции способствует выход на сцену и общественную жизнь диалектов малограмотного населения провинций, отсидевших сроки. Также участившиеся случаи замещения слов, точно выражающих смысл на экспрессивные матерки и прочие вульгаризмы.

"Слышь, ты! "

"Брателло"

"Подь сюды! "

Принцип очень простой, чем проще слово и меньше их количество, тем меньше разумения и смысла, и тем больше страсти и "настоящей жизни". Проще, тупее и громче.