Лингвистика
Французский язык после английского
Помогает ли владение английским (на уровне B2-C1) в изучении французского? Насколько я знаю, в английском очень много заимствованных слов из французского..
Мне очень помогло. Слов много заимствованных, логика языков довольно-таки сильно совпадает. Да и как было замечено в ответах выше, в русском тоже много французских слов, так что не думаю, что вам сложно будет. А вообще, каждый последующий язык учится легче, после французского испанский и итальянский на ура идут.
У меня единственная сложность была в том, что я путалась в произношении, т. к. параллельно шли пары и английского и французского, а произносить одни и те же слова по-английски и сразу же по-французски было тяжеловато.
У меня единственная сложность была в том, что я путалась в произношении, т. к. параллельно шли пары и английского и французского, а произносить одни и те же слова по-английски и сразу же по-французски было тяжеловато.
У меня была та же ситуация. В школе английский, в институте французский. Я бы сказал это два языка идеальной сочетаемости. Не меньше 60% слов почти одинакового значения и написания. Поэтому рекомендую уже начинать обучение. )))
Он не то чтобы помогает, если имеется в виду содержательная сторона, но не мешает. С этой точки зрения больше помогла бы латынь. Помогает опыт изучения аналитического языка вообще, понимание образования форм. Также помогает опыт отличной от русского артикуляции, во французском она еще более напряженная.
Слова ерунда. Потом будете думать, как правильно по-английски пишется intransigent.
Слова ерунда. Потом будете думать, как правильно по-английски пишется intransigent.
Думаю, знание любого языка помогает изучению другого. Ибо это свидетельствует о предрасположенности человека к изучению языков.
Во французском по моим наблюдениям около 2 тыс . слов схожих и с русским языком. так что вдвойне его будет легче учить после английского. Да и с порядком слов в прошедшем и будущем временах, и в вопросах попроще. А в разговорном варианте часто вообще без правил, как думается по русски, так и говорится...,
вообще, это языки разных групп (романская и германская) , но похожие слова и грамматические конструкции имеются. Думаю, трудностей не возникнет. Франц. довольно простой язык, не считая фонетики и орфографии)
в русском тоже много заимствованных из французского слов ))) я все же думаю что помогает, да и русский поможет (например, изменение окончаний глаголов) но не стоит забывать, что все-таки это самостоятельный язык, со своей грамматикой, построением предложений и множеством исключений
Похожие вопросы
- говорят,что выучить французский язык после английского легко...
- почему во французском языке используют английские слова? в чем минусы? дать четкий ответ. проголосую за хорошие ответы.
- Немецкий и французский языки сложнее английского или это только так кажется?!
- я поверхностно изучала французский, немецкий и английский языки, и вижу что эти языки схожи друг с другом?
- Во французском языке эти слова пишутся с большой буквы или с маленькой?
- Кто-нибудь, кто знает французский язык, помогите!! Нужно выполнить задания, во французском полный ноль!
- Очень-очень нужно! ! Знатоки французского языка - помогите =(
- Помогите! ! Срочно нужно французский язык сделать =(
- Помогите пожалуйста с французским языком. Срочно!
- Почему все так любят французский язык?