Лингвистика
помогите в английском языке, пожалуйста!
Как правильно написать по английски: "почему ты улыбаешься? " -это пресент или континиус? спасибо!
Если вы спрашиваете, почему человек сейчас улыбается (сию минуту), то это Present Continuous - Why are you smiling (right now)?
Why are you laughing? - Почему ты смеёшься? (прямо сейчас)
Сравните: если вы интересуетесь, почему ты улыбаешься каждый раз, когда меня видишь, то Present Simple - Why do you smile every time you see me?
Why are you laughing? - Почему ты смеёшься? (прямо сейчас)
Сравните: если вы интересуетесь, почему ты улыбаешься каждый раз, когда меня видишь, то Present Simple - Why do you smile every time you see me?
Rahima Zarylkanova
Спасибо, но я знаю, чем отличается конт от симпла. Здесь вопрос в другом: надо вставить то, что в скобках.... Why(do you laugh) или (are you laughing)?
Продленное время необязательно касается лишь момента "сейчас", "сию минуту", оно значительно шире:
Why are you smiling for (the last) 10 years? — почему ты улыбаешься (последние) 10 лет?
Вот поэтому дать ответ на Why(do you laugh) или (are you laughing) невозможно: непонятно время — оно элементарно м. б. и таким, и таким. Здесь главное, что в мозгу говорящего, вот почему ответы на тесты, составленные на английском, например, греком, китайцем или латиноамериканцем должны отличаться в той мере, в которой они себе по-разному представляют течение времени и порядок вещей. И, при том, будут совершенно правильными с точки зрения английского, только будут нести разный смысл. А ты еще, вдобавок, надумаешь свой смысл, ответишь в соответствии с ним правильно, но получишь "неуд" — автору тестов и невдомек, что на свете есть люди умнее него.
Имей это в виду: мы очень умные, хоть и не замечаем этого, поскольку вращаеся в круге точно таких же умниц. При ответах на заграничные тесты надо себя максимально "заглупить", ни в коем случае не умничать, открывая тайные смыслы их вопросов.
Одним словом, чем примитивнее и буквальнее, тем лучше. Успехов!
Why are you smiling for (the last) 10 years? — почему ты улыбаешься (последние) 10 лет?
Вот поэтому дать ответ на Why(do you laugh) или (are you laughing) невозможно: непонятно время — оно элементарно м. б. и таким, и таким. Здесь главное, что в мозгу говорящего, вот почему ответы на тесты, составленные на английском, например, греком, китайцем или латиноамериканцем должны отличаться в той мере, в которой они себе по-разному представляют течение времени и порядок вещей. И, при том, будут совершенно правильными с точки зрения английского, только будут нести разный смысл. А ты еще, вдобавок, надумаешь свой смысл, ответишь в соответствии с ним правильно, но получишь "неуд" — автору тестов и невдомек, что на свете есть люди умнее него.
Имей это в виду: мы очень умные, хоть и не замечаем этого, поскольку вращаеся в круге точно таких же умниц. При ответах на заграничные тесты надо себя максимально "заглупить", ни в коем случае не умничать, открывая тайные смыслы их вопросов.
Одним словом, чем примитивнее и буквальнее, тем лучше. Успехов!
Rahima Zarylkanova
))) тем не менее это вопрос по англ. языку (контр. работа) у дочки в 4-м классе...
Ирина Киселькова-Швец
Почему ты улыбаешься последние 10 лет НИКОГДА не передаётся формой Present Continuous. Это будет Present Perfect Continuous.
Interesting, why you smile?
Rahima Zarylkanova
Вопрос должен начинаться с why
Если улыбается в определенный момент (например, в момент речи) - конечно Present Continuous:Why are you smiling?
Rahima Zarylkanova
Спасибо, но я знаю, чем отличается конт от симпла. Здесь вопрос в другом: надо вставить то, что в скобках.... Why(do you laugh) или (are you laughing)?Как здесь понять какое это время?
Елена Лисовик
Зависит от контекста.
Why you smile?
Симпл конечно)
Похожие вопросы
- Помогите с английским языком, пожалуйста.
- Помогите с Английским языком. Пожалуйста. Срочно
- Помогите с английским языком пожалуйста, заранее спасибо.
- Переведите на Английский язык пожалуйста
- Помогите выучить английский язык
- Подскажите на Английском языке пожалуйста.
- Переведите текст на Английский язык пожалуйста
- Помогите советом. Английский язык.
- помогите с английским языком
- Помогите с английским языком