Лингвистика
помогите с английским языком
если смотреть каждый день фильмы на английском языке, слушать английскую музыку, это поможет быстрей выучить англ. язык, если да то какие фильмы лучше смотреть, и как, стоит ли после каждого слова нажимать паузу и искать перевод в словаре, или лучше сначала догадываться, а при втором просмотре искать перевод??? как лучше, посоветуйте плииииз
смотрите что-то типа сериалов с простым сюжетом, или со знакомым сюжетом, с одними и теми же героями, последовательно развивающимися событиями, юмористические типа "Нянька", не надо нажимать паузу, переводить, догадывайтесь, привыкайте к языку, слова и фразы улягутся сами по себе, минуя русский. Это называется прямой метод изучения языка. Я так освоила немецкий. Главное, регулярно, каждый день примерно по часу.
Лучше смотреть фильмы и общаться с носителями языка. А незнакомые фразы смотреть в англо-английском толковом словаре (а не в англо-русском - чтобы одновременно развивать своё мышление и знакомиться с новыми словами) , например : http://www.longman.com
Но на одних фильмах язык не выучите! Нужно, чтобы Вас кто-то контролировал...
Но на одних фильмах язык не выучите! Нужно, чтобы Вас кто-то контролировал...
Не очень верю в такой метод изучения, но кто знает.. .
Вот если у меня хватит сил таким образом освоить, скажем, ээээ.... китайский язык, тогда смогу уверенно говорить о его эффективности.
Сейчас пока скажу, что фильмы, книги, музыка и все прочее - это составляющие обучения языку. И изучения языка. Без них нельзя. Но и ограничиваться только этим тоже нельзя. Любая наука - это наука.
Никому ведь не приходит в голову изучить раздел физики, наблюдая за движением автомобилей или включая электрический чайник.. .
Все должно быть в комплексе и серьезно. Иначе так и останется пороговый уровень и умение купить банку пива в магазине. Тоже важно, конечно...
Вот если у меня хватит сил таким образом освоить, скажем, ээээ.... китайский язык, тогда смогу уверенно говорить о его эффективности.
Сейчас пока скажу, что фильмы, книги, музыка и все прочее - это составляющие обучения языку. И изучения языка. Без них нельзя. Но и ограничиваться только этим тоже нельзя. Любая наука - это наука.
Никому ведь не приходит в голову изучить раздел физики, наблюдая за движением автомобилей или включая электрический чайник.. .
Все должно быть в комплексе и серьезно. Иначе так и останется пороговый уровень и умение купить банку пива в магазине. Тоже важно, конечно...
не факт, что просмотр фильмов и музыка помогут, т. к из них Вы не почерпнете грамматическую сторону языка, а только лексическую.... а если учитывать что лексика в них не всегда приемлемая, то придется быть очень избирательным в этом плане. я бы посоветовала просматривать документальные фильмы, лучше исторические про англоязычные страны (культура, язык и т. д) чтобы иметь представление о менталитете людей проживающих в них. по поводу словарей и перевода слов: на начальном этапе Вам конечно будет сложно, поэтому в этой ситуации поступайте как Вам удобно. и все таки лучше еще использовать самоучители и различные пособия по изучению английского языка (MacMillan и Opportunity очень хорошие. начитать их надо с уровня Elementary)ну а уж совсем идеально было бы найти человека знающего язык, чтобы он помог.... удачи в изучении=)
Если словарный запас есть то фильмы, если нет то книги если совсем мало то учить хорошим подстрочником (не паралельный перевод) , но научиться говорить только в живую.
Для изучения английского языка вы можете слушать музыку, но только у вас должна быть распечатка слов (по-английски) которая соответствует этой песне. Иначе - все в пустую, так как некоторые слова невозможно узнать когда они поются (попробуйте послушать песни на русском языке и убедитесь в этом) . Фильмы можно смотреть те которые нравятся, но не Action. Так как говорят там мало, а в основном бегают, дерутся и стреляют, взрывая все и вся по-пути. Посмотрите Forest Gump (Форэст Гамп) , Scent of a Woman (Запах Женщины) , и др. Хочу предупредить: если вы начинаете изучения языка с ноля, то фильмы вам будут только в напряг, так как постоянная остановка фильмов для сверки со словарем (вы еще должны быть уверены, как это слово пишется! ) быстро вас утомит и вам вообще расхочется что-либо учить. Если у вас есть кое-какой словарный запас, то смотрите фильм без остановок на словари и отнеситесь к фильму не как к развлекалочке, а как к серьезному занятию. Когда будете смотреть фильм первый раз старайтесь понять главные моменты фильма, а уже во второй-третий раз - обращайте внимание на детали. Удачи.
Похожие вопросы
- Помогите выучить английский язык
- Помогите советом. Английский язык.
- Помогите с английским языком
- Люди помогите с Английским языком=(
- Помогите с английским языком плз! (Это быстро!)
- Помогите по английскому языку; очень важно, учитель дала задание, сказала если напишу поставит пять)) Помогите кто может)
- Здравствуйте! Помогите с английским языком!
- Помогите с английским языком
- Помогите с английским языком
- Привет помогите с английским языком 7 класс.