Лингвистика

Транскрипция к песне Disturbed - Im Alive

Если кто может, напишите русскую транскрипцию к данной песне, пример : Never again will i be dishonored ( Невер агейн вилл ай би дисонет) .
Never again will I be dishonored
[Нэвэ эгейн ай уил би дизонэд]

And never again will I be reminded
[Энд нэва эгейн уил ай би римайндэд]

Of living within the world of the jaded
[Ов ливин уисин зэ уорлд оф зэ джейдид]

They kill inspiration
[Зэй кил инспирэйшн]

It's my obligation
[Итс май аблигэйшн]

To never again, allow this to happen
[Ту нэвэ эгейн, элау зис ту хэпн]

Where do I begin?
[Уэа ду ай бегин]

The choices are endless
[Зэ чойсэс а эндлес]

Denying the sin
[Динаин зэ син]

My art, my redemption
[Май арт, май ридэмпшн]

I carry the torch of my fathers before me
[Ай кэри зэ точ ов май фазэрс бифо ми]

The thing I treasure most in life cannot be taken away
[Зэ синг ай трэжэ моуст ин лайф кэннот би тэйкен эуэй]

There will never be a reason why I will surrender to your advice
[Зэа уил нэвэ би э ризэн уай ай уил сарэндэ ту ё эдвайс]

To change myself, I'd rather die
[Ту чэйнж майсэлф, айд разэр дай]

Though they will not understand
[Зоу зэй уил нот андэстэнд]

I won't make the greatest sacrifice
[Ай уонт мэйк зэ грэйтест сэкрифайс]

You can't predict where the outcome lies
[Ю кэнт предикт уэа зэ ауткам лайз]

You'll never take me alive
[Юл нэвэ тэйк ми элайв]

I'm alive
[Айм элайв]

I'm alive
[Айм элайв]

I'm alive
[Айм элайв]

Change again, cannot be considered
[Чэйнж эгейн, кэннот би консидэрд]

I rage again, dispelling my anger
[Ай рэйдж эгейн, диспэлин май энгэ]

Where do I begin?
[Уэа ду ай бегин]

The choices are endless
[Зэ чойсэс а эндлес]

My art, my redemption, my only salvation
[Май арт, май ридэмпшн, май онли салвэйшн]

I carry the gift that I have been blessed with
[Ай кэри зэ гифт зэт ай хэв бин блэсд уиз]

My soul is adrift in oceans of madness
[Mай соул из эдрифт ин оушэнз ов мэднэс]

Repairing the rift that you have created
[Рипэарин зэ рифт зэт ю хэв криэйтед]

I am not alone, brothers, give me your arms now
[Ай эм нот элоун, брозэрз, гив ми ё армз нау]

The thing I treasure most in life cannot be taken away
[Зэ синг ай трэжэ моуст ин лайф кэннот би тэйкен эуэй]

There will never be a reason why I will surrender to your advice
[Зэа уил нэвэ би э ризэн уай ай уил сарэндэ ту ё эдвайс]

To change myself, I'd rather die
[Ту чэйнж майсэлф, айд разэр дай]

Though they will not understand
[Зоу зэй уил нот андэстэнд]

I won't make the greatest sacrifice
[Ай уонт мэйк зэ грэйтест сэкрифайс]

You can't predict where the outcome lies
[Ю кэнт предикт уэа зэ ауткам лайз]

You'll never take me alive
[Юл нэвэ тэйк ми элайв]

I'm no slave
[Айм ноу слэйв]

Are you feeling brave?
[А ю филин брэйв]

Or have you gone out of your mind?
[О хэв ю ган аут ов ё майнд]

No more games
[Ноу мо геймз]

It won't feel the same
[Ит уонт фил зэ сэйм]

If I hold my anger inside
[Иф ай холд май энгэ инсайд]

There's no meaning
[Зэаз ноу минин]

My soul is bleeding
[Май соул из блидин]

I've had enough of your kind
[Айв хэд инаф ов ё кайнд]

One suggestion, use your discretion
[Уан саджесчн, юз ё дискрешн]

Before you label me blind
[Бифо ю лэйбл ми блайнд]

The thing I treasure most in life cannot be taken away
[Зэ синг ай трэжэ моуст ин лайф кэннот би тэйкен эуэй]

There will never be a reason why I will surrender to your advice
[Зэа уил нэвэ би э ризэн уай ай уил сарэндэ ту ё эдвайс]

To change myself, I'd rather die
[Ту чэйнж майсэлф, айд разэр дай]

Though they will not understand
[Зоу зэй уил нот андэстэнд]

I won't make the greatest sacrifice
[Ай уонт мэйк зэ грэйтест сэкрифайс]

You can't predict where the outcome lies
[Ю кэнт предикт уэа зэ ауткам лайз]

You'll never take me alive
[Юл нэвэ тэйк ми элайв]

I'm alive
[Айм элайв]
Кристина Скурат
Кристина Скурат
3 628
Лучший ответ
транскрипцию Вы уже написали. Может, перевод?