Russland und Deutschland im Vergleich zueinander может кто-то перевести текст) пожалуйста

1. Russland ist das groBte Land der Welt und erstreckt sich von Westen nach Osten iiber 9000 km. Es liegt auf zwei Kontinenten: in Europa und Asien. Deutschland ist das fiinftgroBte Land Europas, liegt in der Mitte Europas und misst von Norden nach Siiden 876 km, von Westen nach Osten — 640 km. Insgesamt ist Deutschland 357 000 Qadratkilometer groB, Russland — 17 000 000 km2.
2. Russland ist ein multinationaler Staat, hier leben mehr als 100 Nationen. Die groBten davon (iiber eine Million Menschen) sind Russen, Tataren, Juden, Mordwinen, Baschkiren und Deutsche. Insgesamt leben hier 147 000 000 Menschen, d.h. 8 Einwohner/km2. In Deutschland leben Deutsche und Sorben, eine nationale Minderheit, insgesamt sind das 82 000 000 Einwohner, davon 7,3 Mio. Auslander (Tiirken, Jugoslawen, Italiener, Griechen, Spanier und Russen), d.h. 230 Einwohner/km2.
3. Die Staatsform der beiden Staaten ist gleich, beide sind parlamentarische Bundesrepubliken. Deutschland heiBt die Bundesrepublik Deutschland (die BRD) und Russland — die Russische Foderation. Das gesetzgebende Organ in Russland ist die Duma, in Deutschland — der Bundestag. Deutschland besteht aus 16 Bundeslandern. Am groBten ist Bayern, am kleinsten — Bremen. Jedes Bundesland hat eine eigene Hauptstadt und eine eigene Regierung. Die Polizisten, Richter und Beamten des Gesundheitswesens, des Umweltschutzes oder des Kulturbetriebes sind den Bundeslandern unterstellt. Die Bundeswehr, der Zoll, die Eisenbahn und die Post sind Einrichtungen des Bundes.
4. Unser Heimatland hat 18 Nachbarlander — und zwar: Norwegen und Finnland im Nord-Westen,Estland, Lettland, Litauen und Polen im Westen, WeiBrussland und die Ukraine imSiid-Westen,Georgien, Aserbaidshan, die Tiirkei, Turkmenien, Kasachstan und die Mongolei im Siiden, China, Korea und Japan imSud-Osten,die USA (Alaska) im Osten. Im Norden wird Russland vom Eismeer begrenzt. Deutschland hat 9 Nachbarlander. Im Westen grenzt es an die Niederlanden (Holland), Belgien, Luxemburg; im Siidwesten an Frankreich; im Siiden an die Schweiz und Osterreich; im Osten an Tschechien und Polen; im Norden an Danemark. Die Nordsee und Ostsee bilden nattirliche Grenze im Norden.
5. Laut geologischen Angaben sind in Russland fast alle Bodenschatze zu finden. Der groBte Teil davon wurde Mitte des 20. Jahrhunderts in der Sowjetzeit erkundet. Die nachstehende Tabelle zeigt, fur wie viel Jahre die in Sowjetrussland erkundeten Bodenschatze reichen (vom Jahre 2000 an).
Diese Angaben zeugen davon, dass wir unsere Bodenschatze sparen miissen. Man muss mit Rohstoffen sparsam umgehen. Deutschland hat nur wenige Bodenschatze: Steinkohle, Braunkohle, Salz, Kalisalze. Die meisten Rohstoffe fiir die Industrie miissen aus fremden Landem eingefiihrt werden. Darum halt man in Deutschland die Kenntnisse der Menschen fiir das wichtigste Kapital. Es ist unsichtbar, weil es in den Kopfen steckt. Bildung, Ausbildung und berufliche Qualifikation garantieren Wirtschaftskraft und Wohlstand viel besser als beispielsweise reiche Bodenschatze.
Tabelle 1. Versorgung Russlands mit erkundeten Bodenschatzen
6. Russland und Deutschland sind hoch entwickelte Kulturund Industrielander. In Deutschland werden vor allem Autos, Computer, Elektrogerate, Optik und chemische Produkte hergestellt. Mit 4,7 Millionen Personenautos im Jahr ist Deutschland das groBte Automobilhersteller Europas. Weltbekannt sind Volkswagen (VW), Opel, Mercedes-Benz,BMW, Ford, Audi, Porsche.Daimler-Benz,Siemens und dasVW-Werkgehoren zu den groBten Industrieunternehmen der Welt. Unter den Industriestaaten nimmt Deutschland nach den USA und Japan den dritten Platz in der Welt ein.