Лингвистика

Напишите перевод по англйскому!

There was a little boy who lived in our street/His name was Tom/My little sister liked to play with him/But Tom was a naughty little boy , and my sister was a naughty little girl. They often played in our yard and in our garden.They picked green apples,broke their toys and broke my toys.One day Tom came to our house with a letter for my sister / He said to Nancy;''''This is a letter for you from my mother.Please come to my birthday party/We shall have tea and big birthday cake'''''. ''''I like birthday cake'''said my little sisterShe put on her best dress and her white socks and white shoes/ '''Don't forget to say 'Please'and 'Thank you'?''said my mother. When my little sister came to the birthday party,she said to Tom's mother: ''Good afternoon!I want a birthday cake'' Tom's mother laughed and said:''Soon all the children will come?and then you can have the birthday cake''
На нашей улице жил мальчик. Его звали Том. Моей сестрёнке нравилось с ним играть. Но вот только оба они были очень непослушными.
Часто собираясь у нас во дворе или в саду, они собирали зелёные яблоки, ломали свои игрушки, ещё и добирались до моих. Однажды Том пришёл к нам с письмом моей сестре.
- Вот, это мама передала. Приходи на день рожденья. Будет чай и большой торт. " - с такими словами он вручил ей конверт.
- Торты я люблю, - ответила сестрёнка.
На праздник она одела лучшее платьице, белые носочки и такие же туфельки.
- Не забудь про волшебные слова - "пожалуйста" и "спасибо", - напутствовала её мама.
Придя на праздник, малышка первым делом решила поговорить с мамой Тома.
- Здравствуйте. Мне бы торта кусок.
Хозяйка улыбнулась и ответила:
- Вот когда все скоро соберутся, тогда и будет торт.
Римма Салимова
Римма Салимова
930
Лучший ответ
Был маленький мальчик, который жил на нашей улице. Его звали Том. Моя младшая сестра любила играть с ним. Но Том был маленьким и непослушным, капризным мальчиком, но и моя сестра была непослушная маленькая девочка. Они часто играли около нашего дома и в нашем саду. Они собирали зелёные яблоки, разбивали (ломали) свои игрушки и мои. Один раз Том пришёл к нам домой с письмом для моей сестры. Он сказал Нэнси:
"Это тебе письмо от моей мамы. Приходи пожалуйста на моё день рождения. Там будет чай и большой праздничный торт"
"Я люблю праздничные торты"- сказала моя сладшая сестра
Она одела её самое красивое (лучшее) платье, её белые носки и белые туфли
"Незабудь сказать "Спасибо" и "Пожалуйста" - сказала моя мама
Когда моя младшая сестра пришла на день рождения, она скаазал матери Тома
"Здравствуйте! Я хочу праздничный торт"
Мать Тома засмеялась и сказала:
"Скоро придут все остальные дети и тогда ты получишь праздничный торт"
АР
Алексей Рак
26 856
Перевод Гуглом:
Был мальчик, который жил в нашей улицы / Его зовут Том / Моя сестренка нравилось играть с ним, / Но Том был непослушный мальчик, и моя сестра была озорной девчонкой.
Они часто играли в нашем дворе и в нашей garden.They выбрали зеленые яблоки, разбил их игрушки и сломал мою toys.One день Том пришел в наш дом с письмом для моей сестрой Он сказал Нэнси;
''''Это письмо от моего mother.Please прийти на мой день рождения / Мы должны иметь чая и большой торт ко дню рождения'''''.
''''Люблю''рождения торт 'говорит моя сестренка
Она поставить на свои лучшие одежды, и ее белые носки и белые туфли /
'' 'Не забудьте сказать "пожалуйста" и "Спасибо"?''Говорит моя мама.
Когда моя сестренка пришла на день рождения, она сказала Тома мать:
''Добрый день! Я хочу рождения торт''
Том мать засмеялся и сказал:
''Скоро все дети придут? , А затем вы можете рождения торт''
Был небольшой мальчик, который пожитым на нашей улице/Его имя было небольшой сестрой Tom/My любил играться с им/Но Том был непослушным небольшим мальчиком, и моя сестра была непослушной небольшой девушкой.
Они часто сыграли на своем ярде и в нашем саде. Они выбрали зеленые яблоки, разрушали свои игрушки и разрушали мои игрушки. Один дневной Том приходил в наш дом с письмом для моей сестры /, которую Он сказал на Nancy;
''''Это - письмо для Вас из моей матери. Пожалуйста приходите в мой день рождения партии/У нас будет чайным и большим днем рождения торта'''''.
''''Я люблю день рождения cake'''said своя небольшая сестра Она установила (накладывать) на свое наилучшее платье и ее белые носки и белые туфли/ '''не забывать говорить 'Please'and 'Благодарит вас'?''сказавшее мою мать.
Когда моя небольшая сестра приходила в день рождения партии, она сказала Тому матери: ''Добрый день! Я хочу день рождения торта'' Том матери смеяться и сказал:
''Скоро все дети будут come?and затем Вы можете иметь день рождения торта''
здесь был маленький мальчик, который жил на нашей улице/его звали том/моя младшая сестра любила играть с ним/но том был непослушным маленьким мальчиком, и моя сестра была непослушной маленькой девочкой.
Они часто играли в нашем дворе и в нашем саду. Они собирали зеленые яблоки, ломал их игрушки и сломал игрушки. Однажды том пришел к нам домой с письмом для моей сестры / он сказал Нэнси;
""Это письмо для вас от моей матери. Пожалуйста, приходите на мой день рождения/у нас будет чай и большой торт ко дню рождения""'.
""Мне нравится торт ко дню рождения" - сказала моя младшая сестра
Она надела свое самое лучшее платье и ее белые носки и белые туфли/
"'Не забудьте сказать "пожалуйста" и "Спасибо"?" - спросила моя мать.
Когда родилась моя младшая сестра на день рождения, она сказала, чтобы мама Тома:
"Добрый день! Я хочу торт ко дню рождения"
Мама Тома рассмеялся и сказал:
"Скоро все дети придут? и тогда вы можете иметь торт ко дню рождения"
Жил как-то на нашей улице паренек по имени Том
Моя сестричка любила играть с ним
Но Том был проказник
Да и моя сестричка была проказницей
Они частенько играли в нашем дворе и в нашем саду
Собирали зеленные яблоки и ломали свои игрушки.

Однажды Том пришел к нам домой с письмом для моей сестры.
Он сказал Нанси:
Это письмо тебе от моей мамы. Приди, пожалуйста, на мой день рождения
Выпьем чаю и съедим торт
Я люблю торт - сказала моя сестричка

Она надела свое лучшее платье, белые носочки и белые туфельки
Не забудь говорить "пожалуйста" и "спасибо" - сказала моя мама.

Когда моя сестричка пришла на день рождения, она сказал маме Тома:
Добрый вечер! Я хочу праздничный торт!

Мама Тома рассмеялась и сказала:
Скоро все дети придут и тогда ты сможешь поесть праздничный торт.
Please come to our party