Лингвистика

нужен перевод амелии белелии на русском 3 4 части

Нужно прикладывать текст и указывать, какой язык. Или автора учебника и класс.
ч. 3
Амелия Беделия заглядывала во все магазины. Она подошла к магазину одежды. На окне висело объявление: ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК. Амелия Беделия вошла в магазин.
«Какая помощь вам требуется?» — спросила она.
«По шитью, — сказала хозяйка. — Вы умеете шить?»
«Да, сказала Амелия Беделия. — Я очень ловко работаю иглой».
«Пойдемте со мной», — сказала хозяйка.
Она провела Амелию Беделию в заднюю комнату.
«Пожалуйста, укоротите эти платья. Они уже намечены», — сказала хозяйка.
«Хорошо», — сказала Амелия Беделия. Хозяйка оставила ее одну.
«Не надо шить, чтобы это сделать», — сказала Амелия Беделия. Она взяла ножницы и укоротила эти платья.
Амелия Беделия вернулась в переднюю магазина.
«Я закончила, — сказала она. — Что теперь?»
«Закончила! — сказала хозяйка. — Как это возможно?»
Хозяйка вошла в заднюю комнату.
«О нет! — сказала она. — Ты их испортила!»
«Но я их просто подрезала», — сказала Амелия Беделия.
«Ох, уходи, — сказала хозяйка. — Ты мне не нужна». И Амелия Беделия ушла.
«Некоторых людей, - сказала она, — я просто не понимаю».
ч. 4
Амелия Беделия прошла еще около квартала. Она увидела объявление на окне. Оно гласило: ТРЕБУЕТСЯ ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬ.
"Интересно, кто такой делопроизводитель? - сказала она. - Как раз зайду узнаю. "
Её встретил мужчина:
" Вы делопроизводитель? " - спросил он.
"Я им буду, - сказала Амелия Беделия, - если вы расскажите мне, что надо делать".
"Хорошо, - сказал мужчина. - Сначала возьми эти письма. Надо наклеить на них марки. Затем зарегистрируйте и разложите по папкам эти бумаги".
"Я это сделаю",- сказала Амелия Беделия. Мужчина ушёл в свой кабинет. Амелия Беделия посмотрела на письма.
"Их надо штамповать все сразу или по одному? - подумала она, - лучше сделаю по одному". И Амелия Беделия брала каждое письмо. Она клала его на пол. И Амелия Беделия наступала на него. "Вот - сказала она. Наверное, достаточно штампов. Теперь надо зарегистрировать и разложить эти бумаги". Амелия Беделия посмотрела на бумаги. Потом посмотрела в свой кошелек. Там она нашла пилочку для ногтей.
"Она, конечно, очень маленькая, для того чтобы отшлифовать все бумаги. Но я сделаю все, что смогу". И Амелия Беделия начала шлифовать бумаги. Мужчина вернулся.
"Прекратите! - сказал он. - Что вы делаете?
"Просто шлифую ваши бумаги, - сказала Амелия Беделия. - У вас есть пилочка побольше? "
"О нет! - сказал мужчина. Убирайтесь. "
И Амелия Беделия ушла.
НК
Нелли Ковалевская)
77 792
Лучший ответ