Das alte Auto
Auf einem Schrottplatz* stand ein altes Auto. Es hatte keinen Motor und keine Räder mehr. Seine Türen waren verbogen und die Fenster eingeschlagen. Es machte einen sehr verwahrlosten Eindruck. Manchmal träumte es von früher, als es noch ein schönes, rotes Auto war. Oft war sein Besitzer mit ihm aufs Land gefahren. Dort war der Himmel weit und die Wiesen und Wälder waren grün.
Jetzt stand es inmitten alter Eisentrümmer und Gerümpel. Hier gab es keinen schönen Himmel und auch keine grünen Wiesen und Wälder. Das alte Auto war sehr unglücklich.
Eines Tages kam ein Mann auf den Schrottplatz. Er entdeckte das alte Auto, betrachtete es von allen Seiten und kratzte sich nachdenklich am Kinn. „Ja", sagte er laut zu sich selbst, „daraus könnte ich etwas machen." Mit diesen Worten ging er wieder weg.
Einige Zeit später kam er zurück. Er saß in einem Auto mit Anhänger. Gemeinsam mit dem Schrotthändler lud er das alte Auto auf den Anhänger, bezahlte und fuhr davon. Das alte Auto war ganz verwirrt.
„Was will denn der Mann mit mir anfangen", fragte es sich, „ich kann doch nie mehr fahren wie ein richtiges Auto!?"
Am Ende der Fahrt wurde es abgeladen und in eine große Wiese gestellt. Da stand es nun und wusste nicht wozu.
Am nächsten Tag kam der Mann mit seinen Enkelkindern auf die Wiese. Es begann ein geschäftiges Treiben. Das alte Auto wurde geputzt und die Türen ordentlich eingehängt. Es bekam neue Fenster mit Vorhängen, neue Reifen und wunderschöne kuschelige, rote Sitzbänke. Zwischen den Sitzbänken stand ein grüner Holztisch. In dem Auto sah es nun richtig gemütlich aus, ganz wie in einem Zimmer. Schließlich wurde das alte Auto von den Kindern noch bunt bemalt.
Als die Kinder und ihr Opa die Arbeit beendet hatten, waren alle ganz begeistert. „Wir haben ein ganz tolles Spielzeugauto!", riefen die Kinder. „Ihr könnt euch sogar hineinsetzen und wenn es regnet im Auto spielen", erwiderte ihr Opa.
Die Kinder liefen ins nahe gelegene Haus und holten Zeichensachen, Bücher und Spielsachen. Sie legten alles ins Auto. So fand das alte Auto ein neues Zuhause und freute sich sehr endlich wieder hübsch auszusehen und gebraucht zu werden. Es wurde zum Lieblingsspielplatz der Kinder und ihrer Freunde.
2. Finden Sie den Abschnitt, der die Reparaturarbeiten des Manns und seiner Enkel am alten Auto beschreibt. Lesen Sie diesen Abschnitt vor.
3. Antworten Sie auf folgende Fragen:
1) Wie fühlte sich das alte Auto auf dem Schrottplatz?
2) Wozu hat sich der Mann das alte Auto gekauft?
Лингвистика
нужен перевод с немецкого на русский
Автомобиль
На свалке стоял старый автомобиль. У него уже не было ни мотора ни колёс. Его двери были помяты и выбиты стёкла. Он делал вид очень заброшеного автомобиля. Иногда он мечтал о прошлом, когда он был красивым красным автомобилем. Очень часто его хозяин с ним выезжал на природу. Там было бесконечное небо, зелёные поля и леса.
Теперь он стоял среди металлолома и мусора. Сдесь нет бесконечного небa и зелёных полей и лесов. Автомобиль был очень несчастен.
Однажды на свалку пришёл мужчина. Он осмотрел автомобиль со всех сторон и почесал подбородок (по русски было бы лучше затылок; но подбородок перевод) . "Да", говоря с самим собой произнёс он" с него может кое что получиться". С этими словами он ушёл.
Некоторое время спустя он вернулся. Он сидел в автомобиле с прицепом. Вместе с продавцом лома они загрузили автомобиль на прицеп, он расплатился и уехал. Автомобыль был в рассреряности.
"Что он хочет со мной сделать", спрашивал он себя, "я ведь не смогу уже никогда ездить как нормальный автомобиль? "
В конце пути его сгрузили и поставили на поляне. Вот он стоит сдесь и не знает зачем.
На следующий день мужчина пришё со своими внуками на поляну. Началась весёлая суета. Автомобиль вымыли, и вправили двери. Ему вставили новые стёкла с занавесками, новые колёса, и прекрасные мягкие красные сиденья. Между сииденьями поставили зелёный деревянный столик. Теперь в автомобиле выглядело уютно, почти как в комнате. Наконец он был разукрашен детьми в яркие цвета.
Когда дедушка с внуками закончили свою работу, то они были очень довольны ею. " У нас теперь есть прекрасный игрушечный автомобиль", кричали дети. "Вы даже можете в него сесть, и если будет идти дождь, даже в неём играть" ответил дедушка.
Дети побежали в дом находившийся неподалёку и принесли принадлежности для рисования, книжки и игрушки. Всё это они положили в автомобиль. Таким образом этот автомобиль нашё свой новый дом и радовался своему очень даже красивому наряду и быть кому то нужным. Он стал любимой игровой площадкой детей и их друзей.
2. Найдите тот отрезок в котором описывается ремонт произведённый дедушкой и его внуками над автомобилем. Прочитайте его.
3. Ответьте на следующии вопросы:
1 Как чувствовал себя автомобильна свалке?
2 Для чего купил мужчина этот автомобиль?
На свалке стоял старый автомобиль. У него уже не было ни мотора ни колёс. Его двери были помяты и выбиты стёкла. Он делал вид очень заброшеного автомобиля. Иногда он мечтал о прошлом, когда он был красивым красным автомобилем. Очень часто его хозяин с ним выезжал на природу. Там было бесконечное небо, зелёные поля и леса.
Теперь он стоял среди металлолома и мусора. Сдесь нет бесконечного небa и зелёных полей и лесов. Автомобиль был очень несчастен.
Однажды на свалку пришёл мужчина. Он осмотрел автомобиль со всех сторон и почесал подбородок (по русски было бы лучше затылок; но подбородок перевод) . "Да", говоря с самим собой произнёс он" с него может кое что получиться". С этими словами он ушёл.
Некоторое время спустя он вернулся. Он сидел в автомобиле с прицепом. Вместе с продавцом лома они загрузили автомобиль на прицеп, он расплатился и уехал. Автомобыль был в рассреряности.
"Что он хочет со мной сделать", спрашивал он себя, "я ведь не смогу уже никогда ездить как нормальный автомобиль? "
В конце пути его сгрузили и поставили на поляне. Вот он стоит сдесь и не знает зачем.
На следующий день мужчина пришё со своими внуками на поляну. Началась весёлая суета. Автомобиль вымыли, и вправили двери. Ему вставили новые стёкла с занавесками, новые колёса, и прекрасные мягкие красные сиденья. Между сииденьями поставили зелёный деревянный столик. Теперь в автомобиле выглядело уютно, почти как в комнате. Наконец он был разукрашен детьми в яркие цвета.
Когда дедушка с внуками закончили свою работу, то они были очень довольны ею. " У нас теперь есть прекрасный игрушечный автомобиль", кричали дети. "Вы даже можете в него сесть, и если будет идти дождь, даже в неём играть" ответил дедушка.
Дети побежали в дом находившийся неподалёку и принесли принадлежности для рисования, книжки и игрушки. Всё это они положили в автомобиль. Таким образом этот автомобиль нашё свой новый дом и радовался своему очень даже красивому наряду и быть кому то нужным. Он стал любимой игровой площадкой детей и их друзей.
2. Найдите тот отрезок в котором описывается ремонт произведённый дедушкой и его внуками над автомобилем. Прочитайте его.
3. Ответьте на следующии вопросы:
1 Как чувствовал себя автомобильна свалке?
2 Для чего купил мужчина этот автомобиль?
а переводчик скачать не судьба? почту смотри
Ирина Салахутдинова
18 589
это в каком классе такие тексты читают?
Юлия Дмитрук
1 766
Старый автомобиль
В * свалке был старый автомобиль. У него не было двигателя и не более колесами. Его двери были согнуты и разбил окно. Он сделал очень пренебречь. Иногда он мечтал раньше, когда не было хорошего красного автомобиля пока нет. Часто его владельца ушла с ним в страну. Там, на небе была широкой и леса и луга были зелеными.
Теперь это была середина старые обломки железа и мусор. Существовал не красивое небо, и нет никаких зеленых полей и лесов. Старая машина была очень несчастна.
Однажды человек пришел к свалке. Он обнаружил старую машину, посмотрел на нее со всех сторон и почесал подбородок. "Да, " сказал он вслух сам себе: «Я мог бы сделать что-то об этом» . Сказав это, он ушел снова.
Через некоторое время он вернулся. Он сидел в автомобиле с прицепом. Вместе с ломом дилера, он предложил старый автомобиль на прицеп, заплатил и ушел. Старый автомобиль был весьма смущен.
"Что делает человека хотят сделать со мной", он спросил себя: «Я не могу принять не более как настоящая машина! "
В конце поездки он был выгружен и помещен в большом лугу. Как он стоял, не знаю почему.
На следующий день мужчина пришел с внуками на поле. Она началась суматоха деятельности. Старый автомобиль был убран, и двери повесили правильно. Он получил новые окна со шторами, новые резина и красивые мягкие, красные скамейки. Между скамейками был зеленый деревянный стол. В машине он теперь выглядел очень удобно, так же, как в комнате. Наконец, старая машина была написана детей по-прежнему красочным.
Когда дети и их дедушка закончил работу, все они были очень взволнованы. "У нас есть очень большой игрушечный автомобиль! " Кричали дети. "Вы можете поместить в и даже когда идет дождь в машине, чтобы играть, " сказал ее дедушка.
Дети бегали в соседний дом и взяли характера вещей, книг и игрушек. Они все ставят на свои машины. Таким образом, найден старый автомобиль на новый дом и был очень счастлив, наконец, выглядеть красиво и раньше. Он стал любимым местом отдыха детей и их друзей.
Второй Найдите раздел, который описывает ремонтные работы человека и его внуком на старом автомобиле. Прочтите этот раздел, прежде чем.
Треть Ответьте на следующие вопросы:
1) Как старый автомобиль был на свалке?
2) Что такое человек, который купил старую машину?
в переводчик текст вставить и обратно, что так сложно?
В * свалке был старый автомобиль. У него не было двигателя и не более колесами. Его двери были согнуты и разбил окно. Он сделал очень пренебречь. Иногда он мечтал раньше, когда не было хорошего красного автомобиля пока нет. Часто его владельца ушла с ним в страну. Там, на небе была широкой и леса и луга были зелеными.
Теперь это была середина старые обломки железа и мусор. Существовал не красивое небо, и нет никаких зеленых полей и лесов. Старая машина была очень несчастна.
Однажды человек пришел к свалке. Он обнаружил старую машину, посмотрел на нее со всех сторон и почесал подбородок. "Да, " сказал он вслух сам себе: «Я мог бы сделать что-то об этом» . Сказав это, он ушел снова.
Через некоторое время он вернулся. Он сидел в автомобиле с прицепом. Вместе с ломом дилера, он предложил старый автомобиль на прицеп, заплатил и ушел. Старый автомобиль был весьма смущен.
"Что делает человека хотят сделать со мной", он спросил себя: «Я не могу принять не более как настоящая машина! "
В конце поездки он был выгружен и помещен в большом лугу. Как он стоял, не знаю почему.
На следующий день мужчина пришел с внуками на поле. Она началась суматоха деятельности. Старый автомобиль был убран, и двери повесили правильно. Он получил новые окна со шторами, новые резина и красивые мягкие, красные скамейки. Между скамейками был зеленый деревянный стол. В машине он теперь выглядел очень удобно, так же, как в комнате. Наконец, старая машина была написана детей по-прежнему красочным.
Когда дети и их дедушка закончил работу, все они были очень взволнованы. "У нас есть очень большой игрушечный автомобиль! " Кричали дети. "Вы можете поместить в и даже когда идет дождь в машине, чтобы играть, " сказал ее дедушка.
Дети бегали в соседний дом и взяли характера вещей, книг и игрушек. Они все ставят на свои машины. Таким образом, найден старый автомобиль на новый дом и был очень счастлив, наконец, выглядеть красиво и раньше. Он стал любимым местом отдыха детей и их друзей.
Второй Найдите раздел, который описывает ремонтные работы человека и его внуком на старом автомобиле. Прочтите этот раздел, прежде чем.
Треть Ответьте на следующие вопросы:
1) Как старый автомобиль был на свалке?
2) Что такое человек, который купил старую машину?
в переводчик текст вставить и обратно, что так сложно?
Похожие вопросы
- помогите !! нужен перевод с немецкого на русский
- нужен перевод с немецкого на русский
- нужен перевод с немецкого на русский язык
- Помогите с переводом с немецкого на русский
- Нужен перевод с польского на русский
- нужен корректный перевод с немецкого на русский, без помощи онлайн или электронных переводчиков
- Нужен перевод на немецкий. Стихотворение. Сергей Есенин - Письмо к женщине. ( хороший перевод)
- Перевод с немецкого на русский
- Срочно перевод с немецкого на русский!!!
- Помогите перевести текст ) нужен перевод с немецкого, google перевод не подходит !!! Спасибо )