Срочно перевод с немецкого на русский!!!

человеку дают ключевые слова, а он быстро отвечает.

- красный ковер: "хорошо одется (надо быть хорошо одетым) и быстренько по нему пройти. (быстро войти в кинотеатр) "
- о какой роле вы мечтаете (роль мечта) : "Индиана Джонс или Виннету. "
- голливуд: "почему бы и нет?! "
- Besetzungscouch (диван кинопромышленника/автор фильмов/актёров (дословно, не знаю как правильно по-русски) - отрицательный оттенок: "хочешь роль, тогда лажись на диван"): "со мной ещё никто не спал за роль"

Besetzungscouch: Couch eines Filmemachers, auf der – wie böse Zungen behaupten – dieser über die Vergabe von Rollen an Schauspielerinnen entscheidet, und zwar allein in Abhängigkeit von deren Bereitschaft zu sexuellen Handlungen (de.wiktionary. org/wiki/Besetzungscouch) (gutefrage. net/frage/was-ist-eine-besetzungscouch)

Красный ковер: Хорошо одеться и пройти.
Лучшая роль: Индиана Джонс или Виннету".
Голливуд: Почему бы нет?
Постель для занятий сексом: Через меня никто не хотел проходить.

это тема из области кино. вот что значат названия:
Roter Teppich - это красная ковровая дорожка на кинофестивале, по которой проходят кинозвезды
Traumrolle - "роль мечты" для актера - ту, которую он мечтал бы сыграть
Hollywood - понятно, Голливуд - центр киноиндустрии США
Bezetzung-couch - это шутливое выражение, означающее кушетку, на которой режиссеры проволят "кастинг" актрис (т. е. спят с ними, а потом дают роль у себя в фильме)

Красный ковер-Хорошо одеться или быстро пройти/перебежать/перемахнуть (в смысле не задерживаться перед камерами)
Besetzung-couch вероятно тренер по занятости/карьере - из-за меня еще никто не хотел примеять секс для продвижения по службе
Остальное как в первом ответе

Красный ковер: "Хорошо поднимаются или быстро об этом. " Идеальную роль: "Индиану Джонса или Виннету. "
Holly-wood: "Почему нет? " Оккупационный диван: "Благодаря мне никто не хотел себя еще hochschlafen.