Lyrics for Say by Down Monday.
Say nothings gonna get in your way
I can't believe it
Running like you've never got away
Uncovering this wonder
Say, nothings gonna get in your way
I can't believe it
Coming like a hurricane
watch out for me
what do you really wanna say?
Nothings gonna stop you today
Oh can't you feel it?
Run right to the end and just think
"Yea, I'm going further".
Say, Nothings gonna get in your way
I still believe it
coming like a hurricane
watch out for me
what do you really want?
To say you believe
It's just a part of it
Can't you just see
that I want all of this
And I wont stop
until the world becomes our stage
this is all I have
Say nothings gonna get in your way
its everything you wanted
Say nothings gonna get in your way
I still believe it coming like a hurricane
watch out for me
what do you really want?
Say you'll always be a part of me
and you'll always get the best of me
tonight coming like a hurricane
watch out for me me
what do you really want to say?
Лингвистика
Здравствуйте, кто может перевести текст песни? Если вам не сложно, буду очень рад вашим ответам.
Неудивительно, что Гугл "херню порет": если "херня" на входе, то тоже самое будет и на выходе.
Эти ж песни - просто поток сознания, одни эмоции и никакого смысла. Смотри сам:
Сэй, ничего тебе не помешает
Я не могу в это поверить
Бежишь, будто никогда не убегала
Открывая это чудо.
Сэй, ничего тебе не помешает
Я не могу в это поверить
Ты как ураган
Присмотри за мной
Что ты действительно хотела сказать?
Тебя сегодня ничего не остановит
Неужели ты этого не чувствуешь?
Беги до конца и просто думай
"Да, я иду дальше"
Сэй, ничего тебе не помешает
Я все еще в это верю
Ты как ураган
Присмотри за мной
Что ты действительно хочешь?
Сказать что ты веришь
Это только часть этого
Неужели ты не видишь
Что я хочу все это
И я не остановлюсь
Пока мир не станет нашей сценой
Это все что у меня есть
Сэй, ничего тебе не помешает
Это все что ты хотела
Сэй, ничего тебе не помешает
Я все еще в это верю ты как ураган
Присмотри за мной
Что ты действительно хочешь?
Сэй, ты всегда будешь частью меня
И ты всегда получишь лучшее от меня
Сегодня ты как ураган
Присмотри за мной
Что ты действительно хотела сказать?
Эти ж песни - просто поток сознания, одни эмоции и никакого смысла. Смотри сам:
Сэй, ничего тебе не помешает
Я не могу в это поверить
Бежишь, будто никогда не убегала
Открывая это чудо.
Сэй, ничего тебе не помешает
Я не могу в это поверить
Ты как ураган
Присмотри за мной
Что ты действительно хотела сказать?
Тебя сегодня ничего не остановит
Неужели ты этого не чувствуешь?
Беги до конца и просто думай
"Да, я иду дальше"
Сэй, ничего тебе не помешает
Я все еще в это верю
Ты как ураган
Присмотри за мной
Что ты действительно хочешь?
Сказать что ты веришь
Это только часть этого
Неужели ты не видишь
Что я хочу все это
И я не остановлюсь
Пока мир не станет нашей сценой
Это все что у меня есть
Сэй, ничего тебе не помешает
Это все что ты хотела
Сэй, ничего тебе не помешает
Я все еще в это верю ты как ураган
Присмотри за мной
Что ты действительно хочешь?
Сэй, ты всегда будешь частью меня
И ты всегда получишь лучшее от меня
Сегодня ты как ураган
Присмотри за мной
Что ты действительно хотела сказать?
Фарохиддин Нурмухаммедов
Круто, спасибо за перевод) Много времени заняло?
можно название песни?
Фарохиддин Нурмухаммедов
Down Monday.- Say
гугл тебе в помощь
Фарохиддин Нурмухаммедов
Он такую «херню» пишет, уже пробовал))
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст песни с русского на французский!
- Помогите перевести текст песни
- Всем здравствуйте! Кто сможет перевести текст? Самостоятельно! Именно самостоятельно! Это очень важно!
- Здравствуй! Пожалуйста, переведите текст песни
- Переведите текст песни!
- Помогите перевести текст песни
- Кто может перевести текст песни Океан Эльзы-Дивчина???
- Помогите перевести текст песни! плиззззз(внутри)
- переведите текст песни,ПЛИЗ!!! Amy Winehouse -You Know I'm No Good
- помогите пожалуйста перевести текст песни