Лингвистика

Всем здравствуйте! Кто сможет перевести текст? Самостоятельно! Именно самостоятельно! Это очень важно!

Могу заплатить 50 рублей. Перевод с русского на английский.Текст вот такой:Это произошло в 2002 году. Мне было тогда 9 лет. Около меня тогда были бабушка и дедушка. Я впервые сел за компьютер. Помню, тогда ко мне пришел друг и мы играли с ним в компьютер. Затем, он ушел, и я начал смотреть фильмы. Затем скачал книгу "Учимся писать скрипты на языке php". И с тех пор по сегодняшний день я работаю Веб Дизайнером и планирую продолжать свою карьеру в дальнейшем.переведите пожалуйста!!! Заплачу!!! Это мне к этой субботе!!!
ЛЛ
Лена Лушникова
317
2.It happened in 2002. I was nine then. I had a Granny and Granddad nearby then. I sat at the computer for the first time. I remember my friend’s coming up to me and our playing with the computer together. When he left I started watching films. Then I downloaded a book titled “How to learn writing scripts in php ( language).” Since then I have been working as a web-designer and I’d like to carry on my career further.
РЛ
Регина Латаш
12 287
Лучший ответ
It happened in 2002. I was 9 years old at that time. My granny and granddad were with me. I sat down to a comp for the first time. I remember my friend to come to have visited me and played on the comp. Then he left, and I began to watch films. Then I downloaded the book "We Learn to Write Scripts in PHD". From that time up to date, I work as a WEB designer. I'm planning to continue my caree in the future.

PS No payment;-)
ИЯ
Игорь Ястребов
40 421
платите, не вопрос
Oleg Astafev
Oleg Astafev
21 818
It happened in 2002. I was 9 years old. My grandparents were with me. I sat at the computer at the first time. I remember my friend's visit and we played on the computer. Then he went away and I began to wath films. Then I downloaded the book " Studying to Write Scripts in PHD". Since that time I've been working asa a web-designer and plan to continue my career in the future.
ОЗ
Ольга Захарова
2 215
Лучше всех перевела Марина Пережогина, что ж я буду одно и то же заново писать) )
alex просто дал американский вариант
Андрей Ковалев
Андрей Ковалев
365
This in 2002 years, me after 9 age, i am my first time in computer, remember for me go my friend and i am him play computer, after him go away from me, and i am look in movie. After download book,
Ирина Кафанова
Ирина Кафанова
208
Мой совет: winter autumn написал хорошо.
Ирина Величко
Ирина Величко
155
This happened in 2002. I was 9 then. I had my granny and my granddady next to me. I sat at the PC for the first time. I remember my mate coming to my place and we were playing PC. Then he’s left and I started watching movies. Then I downloaded “Learn to write scripts in php language”. I’ve been working as a web designer since and I’m gonna follow my career path.
Гульжан Аяган
Гульжан Аяган
71

Похожие вопросы