Лингвистика

Помогите пожалуйста перевести предложения на английский!!!

1)Если бы я знал французский, я бы помог вам.
2) Если бы он получил ваше письмо, он бы приехал раньше.
3) Если бы он был более опытен, он бы не сделал такой ошибки
4) Если бы Ричард был здесь, он дал бы вам другой совет.
5) Если бы у него было чувство юмора, он бы не рассердился.
6) Если бы он пришел вовремя, этого могло бы не случиться.
7)Если бы ты не был так занят, мы могли бы пойти куда-нибудь пообедать.
8)Я буду у себя дома на случай, если ты передумаешь.
9)Мы бы не опоздали на поезд, если бы взяли такси.
10) Мы могли бы пойти на каток, если бы не было так холодно.
Ксения Толмачёва
Ксения Толмачёва
126
Первый ответ - банальный переводчик гугл.

1) If I knew French, I would have helped you - тут всё правильно, mixed conditional
2) If he HAD received your letter, he would have come sooner.
3) If he WERE more experienced, he would not have made such an error
4) If Richard were here, he would HAVE giveN you different advice.
5) If he had a sense of humor, he wouldn't HAVE beEN angry.
6) If HE came in time, this MIGHT not HAVE happenED.
7)If you weren't so busy, we could go somewhere for lunch.
8)I'll be at home in case you change your mind.
9)We would not have missed the train if I had taken A taxi.
10) We could go to the rink, if it wasn't so cold.
Юрий Киличев
Юрий Киличев
94 833
Лучший ответ
Ксения Толмачёва а почему до 5?
Ксения Толмачёва после 5 все правильно?
1,2, 3-ошибки.
С*
Светлана ********
78 754
1)If I knew French, I would have helped you.
2) If he received your letter, he would have come sooner.
3) If he was more experienced, he would not have made such an error
4) If Richard were here, he would give you another tip.
5) If he had a sense of humor, he wouldn't be angry.
6) If it came in time, this could not happen.
7)If you weren't so busy, we could go somewhere for lunch.
8)I'll be at home in case you change your mind.
9)We would not have missed the train if I had taken the taxi.
10) We could go to the rink, if it wasn't so cold.
Satall @@@@@@@@
Satall @@@@@@@@
427
Ксения Толмачёва спасибо большое)))
Айна Богубаева 6) If it came in time, this could not happen.

it - это про что или про кого?

Похожие вопросы