Лингвистика

Слова дьявол и дебил связаны?

devil - debil
Буквы v и b очень похожи, запросто могли смешаться, особенно с лёгкого рта испаноговорящих.
Angelina Petrosyan
Angelina Petrosyan
1 274
если судить о дьявольски дебильных задавателях вопросов-----то да -----ещё как связаны
Лариса Шулбаева
Лариса Шулбаева
41 982
Лучший ответ
b и v никак не связаны, не имеют общего!
Ruslan Sardarov
Ruslan Sardarov
56 877
дьявол - через латинский diabolus от греческого diaballos - нападающий, обвиняющий, - от приставки dia- (через, путём, диалог - общение путём слова) и -ball- (бросание, метание, откуда балл-истика).
дебил - напрямую из латинского debilis - слабый, неспособный, - от de- (отсутствие либо отчуждение) и -bilis (сильный, способный, можно сравнить с русским боль-шой и англ. able)
таким образом видно разное происхождение и разный изначальный смысл этих слов, несмотря на некоторое созвучие.
Инна Бровкова
Инна Бровкова
27 647
Я бы поостерегся вопросы такие задавать. Сильно умных Князь Тьмы на заметку берет. А вообще,
"(лат. debilis — «слабый») — самая слабая степень умственной отсталости", так что не связаны.
Несомненно, что может быть опасней дебила (особенно латентного) ?)
Ирина Шевчук
Ирина Шевчук
7 148
но второй реально существует

тоже задумался, девил и дебил, русские Б и В похожи по начертанию
Латинская буква v (я говорю с позиции кнглийского языка) никак не соотносится с русской б. Наверное, вы сделали это предположене исходя из того, что русский звук /в/ в некоторых словах соотносится с латинским /b/, как например в паре слов barbarian-варвар.
Хоть дьявол и не совсем дебил, но иногда тупит, хотя нет, но всё же тупит, но давольно редко, но он очень умён. Но я иногда его дебилом называю, или сантой, это потому что он, кароче он меня обидел. А Бог немного опаздал. Но современнем я понял, что это тупость самая нас