Проверьте, пожалуйста, и пришлите уже с исправлениями. Заранее спасибо:)

Дорогая сестра, если ты это сейчас читаешь, то наверняка мы уже не вместе. Я тебя очень люблю. Я скучаю по тебе, но знаю, что тебе там будет лучше. Там совсем другие люди, если что, они помогут. Знай, что мы, твоя семья, всегда будем рядом с тобой, сколько бы тысяч километров нас ни разделяли. Я уверена: ты не будешь одинока, найдешь себе друзей. Может, только один месяц потребуется на освоение, а после заживешь новой жизнью. Ты такая классная! Я горжусь, что у меня есть такая старшая сестра! В конверте фенечка на счастье, ее не обязательно носить, просто брось в сумку, и она будет приносить тебе удачу. Я первый раз сплела фенечку. Я тебя очень люблю, мой взрослый систр!!!
У тебя все получится, ты станешь самым лучшим врачом. We are forever with you!

My dear sister, if you're reading this then we're probably no longer together. I love you so much. I miss you but I know you'll be better off there. People are different there, they'll help you if anything. Know that we, your family, will always be by your side no matter how many thousand miles we're apart. I'm sure you won't be lonely, you'll make friends. Maybe it will take you a month to get used to the new environment, but then you will live a new life. You're so cool, I'm proud I have such an elder sister! I've attached the love beads for good luck, you don't have to wear it, just keep it in your bag and it will bring you luck. This is the first love beads I've ever made. I love you very much, my grown-up sister!

Перевод дополнения: You'll make it. You'll become the best doctor. Мы с тобой навсегда!

Я думаю орфография нисколько не испортит такие теплые слова для сёстры)

Дорогая сестра, если ты это сейчас читаешь, то, наверняка, мы уже не вместе. Я тебя очень люблю. Я скучаю по тебе, но знаю, что тебе там будет лучше. Там совсем другие люди, если что они помогут. Знай, что мы, твоя семья всегда будем рядом с тобой, сколько бы тысяч километров нас не разделяло. Я уверена, ты не будешь одинока, найдешь себе друзей, может, только один месяц потребуется на освоение, а после заживешь новой жизнью. Ты такая классная, я горжусь, что у меня есть такая старшая сестра! В конверте фенечка на счастье, ее не обязательно носить, просто брось в сумку, и она будет приносить тебе удачу. Я в первый раз сплела фенечку. Я тебя очень люблю, мой взрослый систр!!!

Вроде бы, так.