Лингвистика

Пожалуйста, помогите перевести песню с инглиша! Заранее спасибо!

Saying that you should not love that person
Saying that you should turn away right now
Even lingering emotions push me to leave
Even if I try, I can’t wash you away
Even if I try, I can’t hate you
I just miss you more and more…
When I’m in love with you, my heart hurts…
I can’t even breathe because it’s so hard, but…
Even if I was to reborn again a thousand times, I will love you again
I can’t be without you, I can’t be, oh my love
Even if you are far away, don’t be lonely
In life and death, my heart…
… will always by your side
I couldn’t say I love you
because I’m afraid a new tear will come again, but,
Even if I was to reborn again a thousand times, I will love you again
I can’t be without you, I can’t be, oh my love
Even if you are far away, don’t be lonely
In life and death, my heart…
… will always by your side
my heart will still be the same,
even after one, ten or a hundred years
Time won’t change the way that
I love you longer than forever
You are my only love even after thousand and ten thousand years
How could I forget you? I can’t …. my love
Don’t cry even if we can’t meet anytime we want
Nothing can separate us, my love
Separation, time and death…
Зелимхан Халимов
Зелимхан Халимов
57
Говоря, что ты не должен любить этого человека,
Говоря, что ты должен немедленно отвернуться (от него/нее)
Даже давнишние эмоции толкают меня к тому, чтобы уйти
Даже если я стараюсь, я не могу тебя стереть (из памяти/сердца)
Даже если я стараюсь, я не могу тебя ненавидеть
Мне все больше и больше тебя не хватает.. .
Когда я в тебя влюблен мое сердце страдает
Я даже дышать не могу - как это тяжело.. .
И даже если бы я должен был переродиться тысячу раз, я бы все равно тебя полюбил
Я не могу без тебя, любовь моя.... =((
Даже если ты далеко, не будь одинока
В жизни и смерти мое сердце всегда с тобою
Я не мог сказать, что люблю тебя
Потому что боюсь, придут новые мучения... но.. .
И даже если бы я должен был переродиться тысячу раз, я бы все равно тебя полюбил
Я не могу без тебя, любовь моя.... =((
Даже если ты далеко, не будь одинока
В жизни и смерти мое сердце всегда с тобою
В моем сердце все будет так же через день, 10 лет, сто лет... .
И время этого не изменит... .
Ты - моя единственная любовь на тысячу, 10 тысяч лет.. .
Так как же я могу тебя забыть? Я не могу... любовь моя... .
Не плачь, даже если мы не можем видеться тогда, когда этого хотим,
Ничего нас не разъединит... .
ни время, ни смертььььь....
Владимир Иванников
Владимир Иванников
21 467
Лучший ответ
Говоря, что вы не должны любить этого человека, Говорящего, что вы должны отворачивать прямо сейчас
Даже медлившие эмоции выталкивают меня к отпуску даже если Я пытаюсь, Я не могу мыть вас прочь даже если Я пытаюсь, Я не могу ненавидеть вас Я только тоскую без вас еще и более …
Когда Я нахожусь в любви с вами, моим сердечным вредом …
Я не могу даже дышать поскольку это настолько твердо, но …
Даже если Я был
к возрожденному снова тысяча разов, Я будет любить вы снова Я не могу быть без вас
, Я не могу быть, о моя любовь даже если вы далеки прочь, не одиноки В жизни и смерти, моем сердце …
…
Будет всегда вашим боковым Я не мог сказать, что Я люблю вас поскольку Я боюсь новая слеза будет возвращаться
, но, даже если Я был к возрожденному снова тысяча разов, Я будет любить вы снова Я не может быть без вас
, Я не могу быть, о моя любовь даже если вы далеки прочь, не одиноки В жизни и смерти, моем сердце …
…
Игорь .....
Игорь .....
1 940

Похожие вопросы