Лингвистика

Как ДОУЧИТЬ английский язык

уровень владения примерно такой, можно общаться (не легко и с определенной неувернностью) с неспеша говорящим человеком на какие-то простые, бытовые темы, чувствуется нехватка, как понимания речи так и словарного запаса, фильмы смотреть - практически невозможно, недостаточный словарный запас.
Но в тоже время, собеседник может решить что я прекрасно владею языком (по первому знакомству, т. е. произношение и какие-то темы (фразы) звучат очень даже прилично) и что-то начать усердно мне объяснять - а я уже давно потерял линию.
Помогите советом пожалуйста.
1. Как можно научиться плавать? Только в процессе плавания. Так и с языком. Нужно общаться, читать, смотреть фильмы и т. п. Лучший способ освоить язык -- смотреть, слушать и запоминать, что и как говорят носители в различных ситуациях. Поэтому на начальном этапе эффективно учить наизусть диалоги. А на продвинутом этапе -- смотреть фильмы, много читать, и непосредственно общаться с носителями языка.

2. Есть различные виды навыков: разговорный язык, письменный язык, навыки аудирования (восприятие речи на слух). Возможно, у Вас эти навыки развиты не совсем равномерно. Навыки развиваются с помощью соответствующих упражнений. См. пункт 1.

3. В процессе общения на любом языке самое главное, чтобы Вы поняли собеседника, и чтобы собеседник понял Вас. Именно на это должны быть направлены усилия. Например, лучше сделать несколько ошибок, но переспросить и убедиться, что Вы поняли правильно, чем произвести впечатление, но ничего не понять.

4. Чтобы почувствовать язык, необходимо освоить глубинные грамматические структуры (отличные от глубинных грамматических струткур русского языка), которые становятся понятными только при регулярных занятиях и системном подходе. Рекомендуется иметь хорошие справочники и сборники упражнений по грамматике.

bbc.co.uk/learningenglish/
fenglish.ru/anglijskij-za-30-dnej/
labirint.ru/books/371750/ (English Grammar in Use, Raymond Murphy)
alleng.ru/mybook/3gram/0grammar.htm

Практические советы:
1. Лучше заниматься регулярно понемногу, чем помногу, но по непредсказуемому графику.
2. Обязательно читайте литературу на английском языке каждый день.
3. Приобретите словарь Longman Dictionary of English Language and Culture (именно с этим названием, должно быть слово Culture) и в буквальном смысле читайте его как книгу каждый день. Читайте за один раз столько, сколько укладывается в памяти.
Ольга Удельнова
Ольга Удельнова
37 347
Лучший ответ
а сериалы смотреть?
хорошо шлифуется)))
здесь http://ororo.tv/?ref=462680
можно)))