Лингвистика

В Донбассе или На Донбассе? У меня была классная руководительница и учитель русского языка и

литературы родом из Донецка. Она говорила всегда на Украине, на Донбассе, в Донецке. Сегодня по телеку поют В ДОНБАССЕ. И я сам до гэбни на Украине слышал всегда НА ДОНБАССЕ. Как всё началось, стали говорить по тв В ДОНБАССЕ. Когда я говорю о ситуации на Донбассе, то машинально говорю НА, а не В, потому что я всегда слышал НА.
PS Может быть и раньше так надрессировали народ говорить не В, а НА Украине.
Евгений Богданов
Евгений Богданов
132
На Руси, но в России никого не смущает?
Татьяна Просянко
Татьяна Просянко
87 528
Лучший ответ
Наталья Демина Плюсую замечание.
Хоть кто-то эту особенность заметил.
Причём, если речь идёт о государстве, то непременно будет употребляться предлог "в" (но только в сочетании с прилагательным): "в Древней Руси", "в Киевской Руси". И даже про территорию почему-то не говорится "на Северо-Западной Руси", а всегда "в Северо-Западной Руси".
Учитель может быть какой угодно классный, но если она родом из Донецка - она не коренной носитель языка, она носитель местного говора. Как она с детства слыхала - так и говорила. Правильно в Донбассе, но на Украине.
ИК
Инна Курц
87 978
Саня Норин Левин, опять пореш чушшш... Дитмар Эльяшевич Розенталь – не коренной носитель русского. Это так, к примеру.
Евгений Богданов А я в России и от других людей не связанных с Украиной, которые говорили на Украине говорили также на Донбассе. Украинцы принципиально говорящие в Украине говорят НА ДОНБАССЕ. А Крым. Крым, если о нём говорить как о полуострове, то НА, если как о территориальном политическом образовании, то В.
Петр Матвеев Единственный адекватный ответ.
"В Кавказе" или "в Камчатке"-звучит?
Александр Егоров
Александр Егоров
83 946
Евгений Богданов не звучит. Но тут дело не в звучаниях. Это я правило такое придумал. Когда говорят НА, то говорят о территории на которой что-то расположено. Донбасс - это территория. Украина - это не территория, а государство. Стало быть в Украине. А как тогда сказать я поехал на завод))) тут скорее лит. норма т. к. буквально это на крышу завода)) а не в Завод, зону производства. Завод по сути - это зона производства и потому на)))
правильно говорить "в украине", "в донбассе" и т. д. про любой другой населенный пункт
другое дело что там неудобно говорить
С=
Славяно4Ка =)
96 923
Евгений Богданов Я тоже говорю В Украине. До этого говорил На. Но я так стал говорить из-за событий там т. к. был не равнодушен, у меня там родственники. А вы всегда так раньше говорили т. е. это не из-за событий там, не из-за симпатии к Украине и т. п.?
Инна Курц в Украине - неправильно!!!

это Кравчук когда-то издал указ о том, что надо употреблять "в", дескать предлог связан со статусом государства. Это полный бред! Кстати, сам он употребляет "на".

не верите мне - читайте нормы русского языка, Розенталя или сайт "Грамота" - там все разобрано.
"На" - легче выговаривать. Поэтому "на" в матерной речи более популярно, чем "в".

"На" обозначает "маленький" и/или "родной". Поэтому, когда говорят о маленьком регионе и/или испытывают тёплые чувства к нему, то говорят "на" (на Алтае, на Сахалине, на Брянщине, на Украине).

Украина - сравнительно небольшая страна и при том она - мать России. Поэтому всегда говорили "на Украине". Но последнее время Украина заболела манией величия. Она не хочет быть ни маленькой, ни родной и требует к себе почтительного официального обращения "в".

Что касается Донбасса, то там сейчас творятся страшные вещи. Поэтому милое обращение "на" уже звучит не столь естественно))
Guljemal Babayeva
Guljemal Babayeva
83 940
Евгений Богданов такую версию применения В и На впервые слышу.
Саня Норин Задолбал ты, Новицкий, своей простотой. Отдохнул бы уже, хо-хо?
Хрен его знает... Прислушивайтесь, как говорят дикторы радио и ТВ. Задайте, наконец, вопрос на Грамоте. Да наверняка уже задавали подобный вопрос, поищите. "Чисто логически" вопрос не решить, вы же понимаете.
Виталий Криль
Виталий Криль
84 939
У нас говорят в Кузбассе . Кузбасс - это Кузнецкий угольный бассейн . Не может быть на бассейне, говорят в бассейне . потому и в Кузбассе, в Донбассе ( Донецкий бассейн ).
Игорь Ефимов
Игорь Ефимов
67 454
Надеждa Полтанова в стране (в Ураине), на территории (на Ураине), в бассейне (в Кузбассе)
Донбасс это территория - на Донбассе.
Украина - государство. Традиционно говорят "на Украине", но вследствие политических изменение всё чаще звучит "в Украине".
Irisha_ Kolupaeva
Irisha_ Kolupaeva
64 034
кто говорит "в" - пусть Черномырдина вспомнит - "идите в йух"
МЛ
Марина Лось
99 615
правильно так . как говорят.
мода меняется постоянно.
конечно есть нелепости. пошел на магазин. есть местные говоры.
на тв не стоит ссылаться. там сплошная безграмотность.
говорят -- два десятых процента.
не знают когда сказать --ов . а когда -ах.
например . говорят в округов. вместо в округах.
Андрис Вирбицкис
Андрис Вирбицкис
88 317
Анатолий Чурбанов "правильно так . как говорят. "
Нет, правильно так как принято в нормах русского языка. Все остальное - местные наречия и безграмотность. Раньше тоже "черное кофе" был сплошь и рядом, но это было не правильно. Сейчас да, приняли нормой средний род для кофе и теперь это правильно. Так, что противоречий с "мода меняется постоянно" нет. Но мода, хотя бы в русском языке еще контролируется достаточно хорошо и Слава Богу.
"На Донбассе" - говорят про русских, которые там живут. "В Донбассе" - говорят про хохлядей из карательных бандгрупп, которых там похоронили. Чувствуете разницу?
Н @ М И Г ___
Н @ М И Г ___
4 202
Нужно говорить так как тебе удобно и что бы собеседник тебя понял . А на хахляцкий и на русский язык можеш положить прибор так как ни у хохлов ни у русских нет своего языка . Все взято из за бугра.
CC
Chamil Chamil
239
Евгений Богданов Полностью согласен! Сами конструкции предложений укр и рус общие, слова только разные. А так да. У нас армия и солдат слова. По сути не наши слова. Наши - воин и войско. Великий могучий)))

Похожие вопросы