Лингвистика
Про "сложность" русского языка
Вот просто интересно: Все утверждают, что русский – это, пожалуй, самый сложный язык в мире. Им иностранцам, и в частности неславянам, редко удаётся овладеть. К тому же, не находясь в стране, где разговаривают на изучаемом языке, человек никогда его и не выучит. Впрочем, учить тот или иной язык в таком случае не только сложно, но, по-видимому, и бессмысленно. Такое рассуждение было бы вполне применимо и уместно, если бы речь шла о действительно сложных языках, как, например, японский. Но русскому языку до японского далеко. Тут и сравнивать нечего. У меня богатый опыт в этом плане, поскольку я сам научился русскому самостоятельно. Что удивительно (не мне, а другим), я никогда не жил ни в России, ни в Украине, ни в любой бывшей советской республке. А по национальности я – араб. В течение 2 лет я достиг этого уровня беглости, как в разговорном, так и в письменном и литературном русском. И мало того, что сейчас прекрасно владею русским языком, так я ещё и ошибки исплавляю (ошибки, кстати говоря, допущённые чаще всего самими носителями языка). Я ещё и материться умею по-русски, хотя это не в моём вкусе. Кстати, я не люблю хвастаться знанием русского. Я, как правило, хвастаюсь лишь тем, чем я горжусь, а свой опыт я описал дабы служить примером (вернее, антитезой) вышенаписанного утверждения и следующего вопроса: Почему все утверждают, что русский – самый сложный язык? Каковы основы этого утверждения? Впрочем, вопрос надо задать по-другому: почему русский язык считают "самым сложным", если он и просто "сложным" не является? Мне интересны ваши ответы =) (Я, конечно, не хочу никого обидеть, так что извиняюсь заранее, если кто-нибудь обиделся) =)
Автор - тролль, который на русском говорит с рождения. Ни за 2 года, ни за 10 лет нельзя достичь такого уровня языка иностранцу. Еще и не бывая в русскоязычных странах. Заметили умело допущенную "опечатку" в слове "исправляю"? Вы, дорогой автор, никакой не араб.
Ну, знаешь, уважаемый, индивидуумы бывают разные, мы говорим о правиле, а не об исключении.
Индивидуально каждый человек имеет свои особенности, но таких, как ты, единицы.
Видишь как, ты можешь с таким утверждением не согласиться, для тебя он не самый сложный.
У тебя ещё много примеров такого вот овладения языками? Когда установим тенденцию, тогда и можно оспаривать.
Индивидуально каждый человек имеет свои особенности, но таких, как ты, единицы.
Видишь как, ты можешь с таким утверждением не согласиться, для тебя он не самый сложный.
У тебя ещё много примеров такого вот овладения языками? Когда установим тенденцию, тогда и можно оспаривать.
Думаю, так утверждают те, кто не хочет изучать Русский язык.
Прочитал Ваше письмо.
Вы — гений.
Я серьёзно.
----
Не только русский. Все славянские языки. Потому что они малорегулярные, потому что мы (для кого этот язык родной) пишем или говорим не по правилам, а потому что так писали и говорили наши деды. Например: пирожки с лимонной, малиновой и яблочной начинкой, а не с лимоновой, малинной и яблоковой. Не путать!
----
To Blackguard: Ваше утверждение, что в английском языке слов больше, чем в русском, не соответствует истине. Вынужден тут писать опровержение, потому что если ложь повторяется на каждом углу, кто-то должен талдычить правду.
См. статью здесь:
le-shin.*narod.*ru/Bibliotheka/Slova.htm (уберите звездочки из адреса)
Вы — гений.
Я серьёзно.
----
Не только русский. Все славянские языки. Потому что они малорегулярные, потому что мы (для кого этот язык родной) пишем или говорим не по правилам, а потому что так писали и говорили наши деды. Например: пирожки с лимонной, малиновой и яблочной начинкой, а не с лимоновой, малинной и яблоковой. Не путать!
----
To Blackguard: Ваше утверждение, что в английском языке слов больше, чем в русском, не соответствует истине. Вынужден тут писать опровержение, потому что если ложь повторяется на каждом углу, кто-то должен талдычить правду.
См. статью здесь:
le-shin.*narod.*ru/Bibliotheka/Slova.htm (уберите звездочки из адреса)
его просто никто по настоящему не учит. делают упор на английский, а ему по возможностям до русского, ой как далеко!
По моему, главная сложность русского языка - его полная нелогичность.
Ну как иностранцу, изучающему русский, воспринять хотя бы такой ряд:
ходить - хОдит
звонить - звонИт
родить - рожает
лить - льёт
залить - заливает
оградить - ограждает
И это только навскидку.. .
И кстати мне тоже плохо верится, что за два года можно овладеть русским.
Или Вы- языковый гений) )
Ну как иностранцу, изучающему русский, воспринять хотя бы такой ряд:
ходить - хОдит
звонить - звонИт
родить - рожает
лить - льёт
залить - заливает
оградить - ограждает
И это только навскидку.. .
И кстати мне тоже плохо верится, что за два года можно овладеть русским.
Или Вы- языковый гений) )
Сложность, в первую очерьдь, состоит-то не в технике или особенности произношения (хотя это немаловажно) , а в том, что ни в одном другом языке мира нет такого колоссального набора слов! Недаром же говорят, что русский язык - богатый язык!
Любой русский тебе скажет, что у него время от времени возникают сложности со значением того или иного слова!
Конечно, на бытовом уровне можно овладеть любым языком, а если будешь совершенствоваться и копать всё глубже и глубже - вот и возникнут сложности!
Любой русский тебе скажет, что у него время от времени возникают сложности со значением того или иного слова!
Конечно, на бытовом уровне можно овладеть любым языком, а если будешь совершенствоваться и копать всё глубже и глубже - вот и возникнут сложности!
Испанский гораздо проще по граматике, и мне его вычить было не особо сложно, и для меня проще испанская граматика чем русская . хоть я имею неплохое образование...
Сложность русского языка в его не математическом строении, в подвижности ударений, в отсутствии твёрдых законов построения предложения. В богатстве лексики и последних постановлениях правительства о правилах произношения.
А вообще любой язык можно выучить при наличии способностей и желания.
А вообще любой язык можно выучить при наличии способностей и желания.
ну не все же такие гении)))
если поводу литературного то сами русские его не знают...
Никто не обиделся! Все Вами гордятся!! ! Но тем не менее пять ошибочек вы допустили. So sorry... И я, кажется, тоже.. . Вот сижу и думаю, а не обособить ли "тем не менее"?...А Вы как думаете?
Никогда не слышала, чтобы утверждали, что русский - самый сложный язык в мире, а вы говорите, что так утверждают все. Так, наверно, говорят только не очень образованные люди, не знающие других языков, кроме русского. Обычные досужие разговоры на лавочках. Сюда же отношу и высказывания относительно богатства словарного запаса. Английский язык уделывает русский по этому показателю одной левой.
Теоретически вероятно, чтобы человек даже со средним талантом выучил язык "до беглости" за два года - с использованием лучших методик и используя все свое время (деньги? ) и желание. При этом сомнительно, что культурный аспект, т. е. "дух нации" будет на сколько-нибудь осознан без привлечения учителей-культурологов высокого класса. Так что либо вы агент ЦРУ, либо лжете.
З. Ы. Составление правильного письменного послания или высказывания - еще не показатель "беглости". Это выясняется при живом общении.
З. З. Ы. Вы у меня на заметке.
З. Ы. Составление правильного письменного послания или высказывания - еще не показатель "беглости". Это выясняется при живом общении.
З. З. Ы. Вы у меня на заметке.
Когда язик чужой - он сложный
А вот родной - всегда со мной
А вот родной - всегда со мной
не знаю многих кто учил руский язык и за 2 года его точно не выучишь. лажа полная, а то как мы разговариваем между собой вообще для иностранцев фантастика
Похожие вопросы
- В чем основная сложность русского языка?
- Вопрос людям, хорошо разбирающимся в сложностях русского языка... ) (внутри)
- В чём сложность русского языка?
- В чём сложность русского языка?
- К вопросу о сложностях русского языка... +++
- Почему русский язык так и не стал доминирующим языком мира. Наверное из-за неимоверной сложности русского?
- Русский язык - лучший язык в мире? Вряд ли такое в других языках это возможно?
- Пора остановить деградацию русского языка! Наш язык стал слишком легким и примитивным! Обидно прямо.
- Какой язык самый сложный для изучения? Как считаете, на каком месте по сложности изучения для иностранцев, русский язык?
- Откуда такая глупость в русском языке?