Лингвистика

Какой язык самый сложный для изучения? Как считаете, на каком месте по сложности изучения для иностранцев, русский язык?

Сергей Ефанов
Сергей Ефанов
41 004
все восточные с непонятными закорючками,
их даже гугл транслейт не может нормально перевести на русский
Алена Янюкова
Алена Янюкова
13 624
Лучший ответ
Перед русский запятая не нужна.)
Русский и для русских неподъемно сложен!
А среди сложных языков он где-то посередине.
Самые сложные - японский с китайским.
(((Олег )))
(((Олег )))
85 868
Русский язык изичный, ибо его главной сложностью и легкостью является обширность. Конечно, я не учитываю правила русского языка, ибо с ними даже носителю справится сложно. Напридумывали херни, лишь бы детям в школах мозги пудрить.

Из иностранных (для меня, как для носителя русского) сложным является Греческий и Хинди. Как не пытался учить, толком ничего не выходит. С японским, китайским и даже корейским такой ерунды нету.
Сергей Ефанов Русский мне кажется простым засчет его вольности: в русском нет четкого порядка построения фразы, например. Как захотел так слова и выстроил... хоть глагол перед существительным, хоть перед наречием... пофиг, все поймут)))
Видимо, в русском, и в самом деле, у иностранцев вызывает сложность его обширность)
Думаю, что китайский. Ну а русский вряд-ли сложный, так-как немцы в ГДР свободно его знали и до сих пор думаю знают.
Th
Thvfyb
73 361
Сергей Ефанов Знакомые иностранцы говорили, что сложно с нашими падежами и окончаниями очень) Ну, а мне сложно с их кучей времен (если говорить про английский). Квиты)))
Сложность языков нельзя оценить в каких-то баллах, процентах и пр., поэтому вопрос о том, какой язык - самый сложный, не имеет никакого смысла. Никакого научного ответа на него дать нельзя. По той же причине, утверждение, что русский занимает 5- или 18-е место по сложности, заведомо глупый. Точное место в списке невозможно обосновать.
Всё, что можно сказать, что вот эти языки сложнее, а эти проще а) в таком-то аспекте (например в фонетике, или синтаксисе) и б) для носителей таких-то языков.
Н*
Нурайка *_*
83 980
Японский, китайский, арабский,,,, русский на 5месте
Госдеп США для своих будущих дипломатов разработал шкалу сложности языка, применимую для американцев. Сложность определяется количеством часов, требуемых для освоения до определённого уровня.
Итальянский и голландский, к примеру, отнесены к числу «лёгких» языков с наименьшим количеством часов, отводимых на их изучение. Для французского требуется чуть больше часов. Индонезийский и суахили относятся к ещё более сложным языкам. А русский включён в четвёртую группу сложности вместе с хинди и бирманским (пятого уровня сложности удостоен китайский).
Ольга Карцева
Ольга Карцева
56 129
Чинь фхуши тайнао михай
Сцука млять
Лия Карабанова
Лия Карабанова
37 374
Сергей Ефанов А еще есть китайский "мандарин", который сами китайцы не всегда могут понять, если выросли в другой области)
Русский очень сложный для изучения. Ряд слов можно выучить и тебя будут понимать, но из-за богатства русского языка всегда будешь чувствовать дискомфорт при общении, если не знаешь его так, как следует, не можешь пользоваться синонимами, крылатыми фразами, поговорками, бранными словами (в т. ч. матерными) и. т. д. В общем, будешь белой вороной.
Чего нельзя сказать про тот же английский язык.
кошачий
Юрий Стеклов
Юрий Стеклов
13 227
Сергей Ефанов Я изучила)) Уже по интонации "мяу" все можно понять)))
Ольга Карцева Базару нет, британские уч0ные насчитали 100+ интонаций "мяу" ))
Если не брать всякий мейнстрим, вроде китайского и арабского, то самые сложные языки - индейские и палеоазиатские. Полисинтетическая грамматика, ужасная для европейского уха фонетика, абсолютно чуждая "традиционным" языкам грамматика, куча диалектов и зачастую - отсутствие единой устоявшейся литературной нормы. Например, среди индейских языков Южной Америки самым простыми и логичными считаются кечуа и аймара. Но при этом их грамматику можно сравнить с венгерским или финским - которые далеко не самые лёгкие в изучении языки.
Сравнивать их с русским, который является типичным индоевропейским языком, логика которого понятна любому европейцу - хоть немцу, хоть поляку - даже смысла нет.
Сергей Ефанов Спасибо за развернутый ответ. Было очень интересно прочесть)