В чем основная сложность русского языка?

Это смотря для кого.. . Для русских - прежде всего письменный русский. Стоит вспомнить словарные слова :) Да и с окончаниями у кого проблем не было? ! Не говоря уже о правописании -н-/-нн-, НЕ слитно или раздельно и т. д. А в устном: ударение, наверное (например, договОр, каталОг...) .
Для иностранца - тоже смотря для кого. Китайцы никогда не произнесут сочетание нескольких согласных букв, т. к. у них слоги всегда открытые (обращали внимание на их произношение?!) . Французы не выговаривают наши "ы" и "х", т. к. нет у них таких звуков (представляете, как сложно им произнести "отдыхать"?!). Еще я занималась русским с полькой. Здесь главная проблема - ударение. Но сложности возникали и с падежами, особенно сочетания с предлогами, со спряжением глаголов, причастиями (как объяснить, почему ЧИТАТЬ-ЧИТАЮЩИЙ, но ШЕПТАТЬ-ШЕПЧУЩИЙ?!) .
В общем, много примеров можно привести...

В том что он не дается даже русским людям.

зависит, наверное, от того, каков родной язык человека, взявшегося изучать русский.. .
любого англоговорящего навеняка введут в ступор количество родов-склонений-спряжений и согласований всего со всем.. .
испанцы и французы не станут удивляться тому, что дерево среднего рода, а вилка - женского, но явно озвереют от падежей.. .
немца падежами не проймешь.. . но тоже найдутся какие-нибудь трудности)))

Здравствуйте: -))) Сложность в восприятии.. . Читаешь.. . кажется, что даже слышишь.. . вдох, выдох, чувствуешь особый талант человека, проникаешься, веришь, как себе.. . а на поверку оказывается ладно скроенная компиляция красивых фраз, типа задавим "врагов" позитивом, не имеющим ни к вам лично, ни к вашим чувствам никакого отношения.. . просто бездушное словоБлудие и игра на публику.. . "велик могучим русский языка"...

В сложной падежной системе, плюс вид глагола, который вообще невозможно выучить, то есть его употребление.

До сих пор не выпущены хорошие переводчики с русского на русский ...что говорить если не понимаешь не только ближайших друзей и соседей но близлежащую будущую жену, которой я битый час твержу про приданное, а она мне про какой то выкуп.. Даже не вдаваясь этимологию ясно, что не тот не другой друг друга не понимает.. а это грозит расстройством мероприятия... а молча не умеем..

Русский язык сложен для иностранца.
Для говорящего по-русски нужна простая наблюдательность и обычная память.
В нем есть система, есть исключения из правил и есть свобода выражения, когда можно заменить то, что не знаешь на то, что знаешь.
Но больше всего меня пугают не сколько ошибки в человеческом письме и речи,
сколько молодежный сленг, "подоновский" сленг
(приведу примеры: "Типа, убей ся ап стену" или "выпей йаду")... что будет с нашм языком через лет 50?

морфология

В корне.

В слаженности сложенностей.

Общался с иностранцами не раз. Все, как один, жалуются на совершенные/несовершеенные формы глаголов.

Система падежей и спряжений глаголов, если для иностранцев.

кому что!