Лингвистика

Переведите пожалуйста это письмо на английский язык

Дорогой друг,
Я хотела бы пригласить тебя к себя в гости. К себе в родной город Кызыл, который находиться в республике Туве.
Но прежде чем приехать к нам я хочу рассказать тебя про наш климат.
И так климат у нас особый, снежная зима и жаркое лето. Температура летом до +40, а зимой до -40.
Осень и весна у нас как и у вас в России, осень дождливая и переменчивая, а весна теплая, но тоже дождливая.
Сейчас у нас зима, холодно и снег. Но зима у нас это то время когда можно увидеть всю красоту наших гор.
Приезжай скорей !
Буду ждать !
Твой друг Настя.
Юлия Пытьева
Юлия Пытьева
123
вот нормальный перевод

My dear friend,
I would like to invite you to my native city, Kyzyl, which is situated in the republic of Tuva.
But before you come, I want to tell you a bit about our climate.
Our climate is very specific. The winters are snowy and the summers are hot. The temperature is up to +40C in summer and up to -40C in winter. The autumn and spring is very rainy and changeable, as well as in Russia, and the spring is warm but rainy too.
Now it's winter. The weather is cold and snowy. But our winter is the time when you can see the full beauty of our mountains.
Come as soon as possible! I'll be waiting.
Your friend Nastya.
Саня Кривов
Саня Кривов
63 379
Лучший ответ
google-translator?
ну-ну

(хотел в коммент засунуть, но промахнулся)
Lubasha Nester
Lubasha Nester
20 884
Оксана Данилова Ну и пусть себе... Текст простой, как репка и ошибки в нём есть. Я никогда не видел такого, чтобы перед временем года артикль стоял. Я когда то перевел (мозгами) такой труднопонимаемый текст с английского - гугл бы обделался на первой строчке.
Dear friend,
I would like to invite you to their guests. To his native city of Kyzyl, Republic of Tuva.
But before coming to us I want to tell you about our climate.
And so we have a special climate, snowy winters and hot summers. Summer temperature up to +40 and -40 in the winter.
Autumn and spring we like you in Russia, autumn is rainy and changeable, and spring is warm but also rainy.
Now we have winter, cold and snow. But winter is a time when you can see the beauty of our mountains.
Hurry !
I will wait !
Your friend Nastya.
Ольга Шунейкина
Ольга Шунейкина
109

Похожие вопросы