Лингвистика

Помогите перевести абзац с английского

Polyphasic sleep is a strategy employed by some people who want to spend more time awake. The aim is to have several shorter sleep periods throughout the 24-hour day, rather than one 8-hour sleep period through the night. Advocates claim that this allows the practitioner to sleep less total time, and therefore have more time for waking activities. The idea is that with more waking time, the person will be able to accomplish more productive work.
Полифазный сон - это методика, используемая людьми, которые хотят проводить больше времени в режиме бодрствования. Цель - разделить сон на несколько коротких промежутков в течении суток вместо 8-часового сна ночью. Сторонники метода утверждают, что это позволяет спать человеку меньше обычного, и даёт больше времени на активную деятельность. Идея в том, что с большим кол-вом времени бодрствования человек сможет выполнить больше продуктивной работы.
Владимир Баличев
Владимир Баличев
88 222
Лучший ответ
Взять основу и тупо подредактировать))
https://ru.wikipedia.org/wiki/Полифазный_сон
ИС
Иван Сиземов
45 564
в тексте много речевых и грамматических ошибок, чувство что переводили из русского на английский
Полифазный сон-это стратегия, применяемая некоторыми людьми, которые хотят проводить больше времени бодрствует. Моя цель на несколько более коротких периодов сна в течение 24-часового дня, а не один 8-часовой период сна через ночь. Адвокаты утверждают, что это позволяет практикующему спать меньше всего времени, и поэтому имеют больше времени для бодрствования деятельности. По идее, больше времени пробуждения, человек будет в состоянии выполнить более продуктивной работы.
Полифазный сон является стратегия, используемая некоторыми людьми, которые хотят, чтобы проводить больше времени бодрствования. Целью является, чтобы иметь несколько периодов короче сна на протяжении 24 -часового рабочего дня, а не один 8 - часовой период сна в течение ночи . Сторонники утверждают, что это позволяет практикующий спать меньше общее время, и, следовательно, иметь больше времени для пробуждения деятельности . Идея в том, что с более бодрствования время, человек будет в состоянии выполнить более продуктивную работу .