Bonjour, je suis Mariya et je suis plaisir to present ma collection pour hiver-automne.
Mon premier tenue est pour un garçon detendu. Mon modele porter une jean noir et, serré des bottes fonce, noir et molle et sweat à capuche gris, lange et desserrer.
Mon deuxieme costume est pour garçon aussi. Il peut mettre cette tenue pour pron parc et pour restaurant. Il porte Bleu, en tissu et lang pantalon,Une chemise blanche, lâche avec buttons,Une cravate decorative noir avec une image de cochon.
Mon trousième déguisement finalement est pour une fille. Elle peut mettre costume sur le parc et pied a la promenade.Un manteau vert et lang,Un chapeau noir et ponpon,Des chaussure bleu avec une image de mouton.
C’est ma collection. Merci pour attention.
Mariya
Je suis Nadia. Je présente une collection de vêtements pour différentes situations et des saisons.
Mon premier costume est pour une fille. Elle est très décontractée. Elle porte un jean bleu, un pull noir, un manteau brun et des bottes brunes et un grand sac. Elle va pour une promenade dans un parc, et en prenant un petit chien avec elle.
Ma deuxième costume est aussi pour une fille. Elle est petite, mais Elle va à une fête parce qu’elle porte des vêtements formelle. Elle met d'une jupe noire courte et une chemise bleue à manches longues et des collants noirs et des chaussures noire et un collier. Ceci est pour l'automne.
Le troisième costume est pour un garçon.It est sportive. Il met d'un sport costume pour education physique: un t-shirt bleu et un short noir, et un pull sportive avec capuchon, et il a une balle avec lui.
C’est ma vêtements collection. J'espere, vous aimez mon collection.
Merci et au revoir.
Nadia
Спасибо большое. Реально.
Лингвистика
Ребяяята! Кто реально хорошо знает французский.. Помогите пожалуйста- найдите ошибки в тексте (их немного, но они есть).
Ошибок не немного, а очень много. Нужно корректировать весь текст. Желательно приложить оригинал на русском, т. к. смысл не всегда понятен.
Bonjour, je suis Marie et je présente avec plaisir ma collection pour hiver-automne.
Mon premier complet est pour un garçon (détendu???). Mon modèle porte les jeans noirs et étriqués, les bottes foncées, noirs et molles et le sweat à capuche gris, long et ample (large).
Bonjour, je suis Marie et je présente avec plaisir ma collection pour hiver-automne.
Mon premier complet est pour un garçon (détendu???). Mon modèle porte les jeans noirs et étriqués, les bottes foncées, noirs et molles et le sweat à capuche gris, long et ample (large).
Je m'appelle Nadia. Je présente une collection de vêtements pour des situations différentes et des différentes saisons.
Mon premier costume est pour une fille. Elle est très décontractée. Elle porte un jean bleu, un pull noir, un manteau marron et des bottes brunes et un grand sac. Elle va en promenade dans un parc en prenant un petit chien.
Mon deuxième costume est aussi pour une fille. Elle est jeune, mais elle va à la fête voilà pourquoi elle porte des vêtements formels. Elle met d'une courte jupe noire,une chemise bleue à manches longues,des chaussures et des collants noirs et un collier. C'est pour l'automne.
Le troisième costume est pour un garçon.Il est sportif. Il porte un survêtement pour education physique: un t-shirt bleu et un short noir,un sweatshirt avec capuche et il a une balle.
C’est ma collection de vêtements. J'espère que ma collection vous a plu.
Merci et au revoir. Многое переведено буквально, но даже если грамматически правильно, то французы могут так не говорить (допустим, "дать объявление" глагол donner не идёт). Давно не занимался грамматикой, поэтому гарантии не даю. Bonne chance!
Mon premier costume est pour une fille. Elle est très décontractée. Elle porte un jean bleu, un pull noir, un manteau marron et des bottes brunes et un grand sac. Elle va en promenade dans un parc en prenant un petit chien.
Mon deuxième costume est aussi pour une fille. Elle est jeune, mais elle va à la fête voilà pourquoi elle porte des vêtements formels. Elle met d'une courte jupe noire,une chemise bleue à manches longues,des chaussures et des collants noirs et un collier. C'est pour l'automne.
Le troisième costume est pour un garçon.Il est sportif. Il porte un survêtement pour education physique: un t-shirt bleu et un short noir,un sweatshirt avec capuche et il a une balle.
C’est ma collection de vêtements. J'espère que ma collection vous a plu.
Merci et au revoir. Многое переведено буквально, но даже если грамматически правильно, то французы могут так не говорить (допустим, "дать объявление" глагол donner не идёт). Давно не занимался грамматикой, поэтому гарантии не даю. Bonne chance!
Эржигит Малабаев
Вместо "chemise bleue" лучше поставить "chemisier bleu", ибо речь идёт о девушке.
Похожие вопросы
- Помогите, пожалуйста, найти ошибки в тексте по английскому
- Помогите, пожалуйста, найти ошибки в тексте по английскому
- Кто хорошо знает англ, помогите, пожалуйста, найти ошибки в моих предложениях, особенно в употреблении слов
- ранцузский, работа с текстом, срочно! Знающие французский, помогите, пожалуйста!
- Помогите, пожалуйста, исправить ошибки в тексте на немецком
- Добрые люди, знающие французский, помогите пожалуйста???
- Кто-нибудь знает французский??? Помогите, пожалуйста!!!
- Помогите, пожалуйста, найти ошибки в англ. тексте
- Помогите пожалуйста проверить ошибки в тексте, т.к. я плохо знаю английский!!!!
- Здравствуйте, помогите пожалуйста найти ошибки и написать предложения в исправленном виде по русскому языку