Очень прошу помощи в переводе
Света
Ich weiß, dass es schwer für dich
klamke
Nicht nur das bin auch inerrlich und Psychisch kaputt
Was da gegen hilft sind hammer Tabletten seit ich das erfahren habe von seine freundin das er mich betrogen hatt ging es bei mir bach runter den fing alles an mit angstzustände hohen blutdruck es ist einfach nur schmerzhaft er kann doch froh sein das er auf ein guten weg ist wer er nicht im knast gekommen wer er immer noch nicht weg von sie Drogen auf einer art kann er mir danken
Света
Ich weiß nicht wie ich kann Adresse geben
klamke
Und seine freundin gibt mir die schuld ich kann garnichts dafür
klamke
Ich wollte ihm nur schreiben was ich fühle oder wie es mir geht oder ihm geht
klamke
Aber wenn er nicht möchte gut den brauch er wenn er wieder draußen ist bei mir auch nicht mehr ankommen
Света
Ich weiß nicht, was zu tun ist
klamke
Ich wollte ihm nur schreiben mehr nicht wenn nicht auch nicht schlimm
Света
Ich habe mit Valerij sprechen
Света
gut velleicht Morgen
klamke \
Du willst morgen mit Valeriy sprechen?
Света
erst mal ich muss
Лингвистика
Перевод немецкий плиз
Это перевести невозможно! Нет знаков препинания, заглавные и прописные буквы перемешаны, окончания не дописаны...
Разбирайтесь сами.
Света
Я знаю, что это тяжело для тебя
klamke
Не только, я еще внутренне и психически сломлен (а)
Что поможет от этого, это убойные таблетки, о которых я узнал (а) от его подруги, что он обманул меня, дела у меня шли плохо, началось состояние страха, высокое кровяное давление, это просто, только болезненно, но он может радоваться, что он на правильном пути, он не попал в тюрьму, он не ушел от них, от наркотиков, он может быть мне благодарен.
Света
Я не знаю, как я могу дать адрес
klamke
А его подруга обвиняет (обвинит) меня, я вообще ничего не могу сделать для этого
klamke
Я только хотел (а) написать ему, что я чувствую или как у меня идут дела или как у него
klamke
Но если он не хочет, хорошо, то когда он снова будет на свободе, ему не нужно больше приходить ко мне.
Света
Я не знаю, что делать
klamke
Я не хотела больше ему писать, если не плохо (???)
Света
Я поговорю с Валерием.
Света
Хорошо, возможно, утром (завтра?)
klamke
Ты хочешь завтра поговорить с Валерием?
Света
Впервые я должна (это сделать?)
Разбирайтесь сами.
Света
Я знаю, что это тяжело для тебя
klamke
Не только, я еще внутренне и психически сломлен (а)
Что поможет от этого, это убойные таблетки, о которых я узнал (а) от его подруги, что он обманул меня, дела у меня шли плохо, началось состояние страха, высокое кровяное давление, это просто, только болезненно, но он может радоваться, что он на правильном пути, он не попал в тюрьму, он не ушел от них, от наркотиков, он может быть мне благодарен.
Света
Я не знаю, как я могу дать адрес
klamke
А его подруга обвиняет (обвинит) меня, я вообще ничего не могу сделать для этого
klamke
Я только хотел (а) написать ему, что я чувствую или как у меня идут дела или как у него
klamke
Но если он не хочет, хорошо, то когда он снова будет на свободе, ему не нужно больше приходить ко мне.
Света
Я не знаю, что делать
klamke
Я не хотела больше ему писать, если не плохо (???)
Света
Я поговорю с Валерием.
Света
Хорошо, возможно, утром (завтра?)
klamke
Ты хочешь завтра поговорить с Валерием?
Света
Впервые я должна (это сделать?)
так в чем проблема то? любой онлайн-переводчик в помощь...
Василий Швыков
Видимо бедняжку в гугле забанили
Похожие вопросы
- Помогите с переводом немецкого текста, пожалуйста
- Помогите, пожалуйста, с переводом немецкого текста!
- помогите пожалуйста с переводом немецкого
- кому не сложно помочь в переводе немецких упражнений, пожайлуста, если не сложно.
- Кто знает немецкий, плиз
- Пожалуйста помогите с переводом немецкого
- перевидите на немецкий плиз
- пожалуйста помогите с переводом немецкого!!!
- Перевод немецкого текста на русский язык???
- Помогите с переводом немецкого текста, нужен литературный перевод :-)